ON
← Retour au fil
La grande rivalité du matcha: la tradition séculaire du Japon peut-elle tenir face à l'échelle de la Chine ?
SG🏛️ PolitiqueCentreil y a 8 j

La grande rivalité du matcha: la tradition séculaire du Japon peut-elle tenir face à l'échelle de la Chine ?

Cet article compare la production traditionnelle de matcha au Japon et le rôle croissant de la Chine dans la satisfaction de la demande mondiale. Il met en évidence les méthodes méticuleuses et laborieuses du Japon et la hausse des prix, notant que les volumes d'exportation de matcha du Japon ont atteint des niveaux records. Cependant, le Japon est aux prises avec des pénuries d'approvisionnement en raison de la capacité de production limitée.

Au cœur de l'ancienne capitale japonaise du thé, Uji, la demande de matcha continue d'augmenter malgré la hausse des prix et les défis de la production. À Horii Shichimeien, l'un des plus anciens magasins de thé de la région, les clients attendent patiemment leur chance d'acheter la précieuse poudre verte. Le magasin, connu pour son matcha primé, vend maintenant des boîtes au prix de près de 170 $ US chacune, trois à cinq fois le prix d'il y a cinq ans. Cette forte augmentation reflète un changement plus large sur le marché, tiré par l'intérêt national et international pour le délicat thé japonais. Chotaro Horii, président de Horii Shichimeien, reconnaît la pression sur l'offre.

La production de matcha est un processus méticuleux qui commence par la culture du tencha, les feuilles de thé spéciales utilisées pour faire du matcha. Ces feuilles sont ombragées pendant 20 à 40 jours avant d'être récoltées, assurant la couleur profonde et la saveur riche caractéristique du matcha haut de gamme. Une fois récoltées, les feuilles sont rapidement transportées vers des installations de traitement où elles subissent un traitement à la vapeur pour arrêter l'oxydation.

Après séchage et démoulage, les feuilles sont broyées à l'aide de moulins en pierre traditionnels. Chaque moulin ne produit que 40 grammes de matcha par heure, soulignant la nature à forte intensité de main-d'œuvre du métier. Horii Shichimeien exploite environ 80 de ces moulins, partagés entre sept producteurs de thé locaux pour gérer les coûts. Seuls 10 de ces moulins sont dédiés à la production de matcha de la plus haute qualité, soulignant l'exclusivité du produit. Malgré ces efforts, le Japon fait face à un fossé croissant entre la demande et l'offre. Selon le ministère japonais de l'Agriculture, les exportations de thé vert japonais, y compris le matcha, ont atteint des niveaux records pendant six années consécutives.

En 2025, les exportations ont dépassé 12 600 tonnes, soit une augmentation de 43% par rapport à l'année précédente. Alors que la production de tencha a plus que triplé au cours de la dernière décennie, atteignant plus de 6 200 tonnes en 2025, le défi persiste.

À mesure que la demande mondiale de matcha augmentait, les gouvernements locaux ont commencé à encourager la culture du thé, en offrant des incitations financières et un soutien technique. Cette initiative a transformé des terres auparavant improductives en une chaîne d'approvisionnement de matcha florissante.

Selon l'Association chinoise de marketing du thé, la Chine a fourni environ 70% du marché mondial du matcha l'année précédente, produisant plus de 12 000 tonnes. Parmi les producteurs chinois, le thé Gui se démarque, ayant vendu plus de 2 500 tonnes au cours de la même période. Une partie substantielle de cette production a été exportée vers plus de 50 pays, renforçant encore le rôle de la Chine dans la satisfaction de la demande mondiale.

Les deux pays sont confrontés à des défis uniques: l'approche artisanale à petite échelle du Japon contraste avec les méthodes industrielles à grande échelle de la Chine. Pourtant, l'appétit mondial pour le matcha ne montre aucun signe de déclin, suscitant des discussions en cours sur la durabilité, la qualité et l'avenir de ce thé vert bien-aimé.

1 articles

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Public / d’ÉtatCentreFactualité 85Objectivité 78il y a 8 j
La grande rivalité du matcha: la tradition séculaire du Japon peut-elle tenir face à l'échelle de la Chine ?

Cet article compare la production traditionnelle de matcha au Japon et le rôle croissant de la Chine dans la satisfaction de la demande mondiale. Il met en évidence les méthodes méticuleuses et laborieuses du Japon et la hausse des prix, notant que les volumes d'exportation de matcha du Japon ont atteint des niveaux records. Cependant, le Japon est aux prises avec des pénuries d'approvisionnement en raison de la capacité de production limitée.

Lecture du biais (Centre): L'article présente une comparaison équilibrée entre les industries japonaise et chinoise du matcha sans favoriser ouvertement l'une ou l'autre des parties.

Pourquoi factualité (85): The article provides detailed information about the Japanese matcha industry, including pricing trends, production processes, and quotes from a company president. It aligns with cross-source consensus on the challenges facing the Japanese matcha industry, such as rising prices and supply issues. How

Pourquoi objectivité (78): The article presents information in a descriptive manner but includes subjective statements like 'the matcha boom overseas rescued us,' which implies a positive outcome. While not overtly biased, it frames the situation in a way that highlights the success of the Japanese matcha industry, potentiall

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés