Le film de 1987 était pour le regard masculin, la nouvelle adaptation de Hulu le transforme en quelque chose de bien meilleur.

La série limitée Furious de Hulu, une adaptation du film Black Widow de 1987, a été acclamée par la critique et a suscité l'intérêt du public.

La série met en vedette Lola Petticrew dans le rôle de Catherine, une femme mystérieuse et dangereuse dont les motivations sont lentement révélées tout au long de la série de huit épisodes, et Emmy Rossum dans le rôle d'Alice Black, une ancienne détective de la police de New York devenue agent du FBI aux prises avec des démons personnels et le sexisme institutionnel.

Malgré sa présentation élégante et ses nuances féministes, le film a été critiqué pour avoir renforcé les rôles traditionnels des genres et pour avoir été trop axé sur l'attrait visuel. Furious de Hulu reprend ces éléments et les réinvente avec une sensibilité plus moderne, mettant l'accent sur la profondeur du personnage et le réalisme émotionnel plutôt que sur le spectacle.

Ce choix visuel signale un changement délibéré de l'esthétique du film original, se concentrant plutôt sur l'imprévisibilité et le danger de Catherine. Ses actions, telles que l'incapacité d'une victime dans une séquence effrayante, mettent en évidence son rôle de force de chaos au sein de la hiérarchie sociale de la ville. Alice Black, jouée par Emmy Rossum, sert de protagoniste et d'ancre morale de la série.

La relation d'Alice avec son partenaire du FBI, Dan, interprété par Scoot McNairy, souligne la tension entre la loyauté et les pressions des préjugés institutionnels. Les personnages de soutien ajoutent des couches de complexité au récit. Nora, jouée par Quincy Tyler Bernstine, est la chef de la division des crimes sexuels et devient l'alliée réticente d'Alice. Leur dynamique explore les thèmes du traumatisme, des mécanismes d'adaptation et du coût du travail d'enquête. Le scepticisme initial de Nora envers la demande d'Alice de rejoindre son unité met en évidence les préjugés intériorisés au sein du système, tandis que son soutien éventuel reflète le potentiel de changement et de solidarité parmi les professionnels marginalisés.

La série a déjà attiré des comparaisons avec des drames policiers britanniques tels que Prime Suspect, notant son accent sur les détails procéduraux et la narration axée sur les personnages. Les critiques ont loué les performances, en particulier le portrait de Lola Petticrew de Catherine, qui équilibre la vulnérabilité avec la menace. La volonté de la série de faire face aux vérités inconfortables sur la dynamique du genre et le sexisme institutionnel a été soulignée comme une force clé. Au fur et à mesure que la série progresse, les téléspectateurs découvriront probablement des liens plus profonds entre Catherine et Alice, ainsi que les forces sociétales plus larges qui façonnent leur vie.

Avec son mélange de suspense, de perspicacité psychologique et de commentaire social, Furious se présente comme une réinterprétation audacieuse d'un film classique, offrant une nouvelle perspective sur les thèmes du pouvoir, de l'identité et de la justice.