La Cour suprême des Philippines a publié une décision historique de droit pénal entièrement rédigée en philippin, la langue nationale, pour rendre les procédures judiciaires plus accessibles au public. La décision, rédigée par la juge adjointe Maria Filomena Singh, a confirmé les condamnations contre un homme identifié comme GGG269811 pour viol et agression sexuelle d'une fillette de neuf ans, désigné comme AAA269811. Le tribunal a souligné la crédibilité du témoignage de la victime et a imposé une peine de réclusion à perpétuité (jusqu'à 40 ans de prison), ainsi que des dommages civils, moraux et exemplaires totalisant PHP300,000 par accusation.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel sur une décision judiciaire rendue par la Cour suprême, mettant l'accent sur le changement procédural de la publication de décisions en philippin plutôt qu'en anglais.






