CZV sobotu pozdě večer se v New Yorku v čtvrti Coney Island odehrála střelba, během které bylo zraněno alespoň osm lidí, včetně čtyř dětí. Všech zraněných bylo hospitalizováno, z toho jedna žena je v kritickém stavu. Podle policejní zprávy byla střelná zbraň na místě činu najata, ale zatím nebyl nikdo zadržen. Incident nastal během oslav 250. výročí vyhlášení nezávislosti Spojených států. Agentura Reuters nepodařilo nezávisle ověřit zprávu, ačkoliv policie na její žádost o vyjádření reagovala. Článek také zmíňuje aktuální novinky o českém producentovi Jaroslavu Boučkovi, který může získat ocenění na mezinárodním filmovém festivalu.
Lecture du biais (Centre): Střelba v New Yorku je politicky kontroverzní záležitost, protože souvisí s bezpečností, spravedlností a vládní odpovědí na zločiny. Nicméně článek zůstává neutrální, pouze představuje fakta a citace oficiálních zdrojů, aniž by zahŕdal určitý směr. Zpráva není zahrnuje politické hodnotení nebo závěr
