[seul] 3 ans plus tard, le remplacement de la chemise de cuisine... le budget de la cuisine a augmenté de 98% pour la construction

The HankyorehIndépendantProgressiste

Depuis la conversion du personnel des services d'incendie en fonctionnaires nationaux il y a cinq ans, le budget de la Corée du Sud a augmenté de près de 2 billions de wons, mais la plus grande partie de cette augmentation a été consacrée aux coûts du personnel plutôt qu'à l'amélioration de l'équipement de sécurité ou de l'infrastructure. D'après les données du service d'incendie collectées le 20, le budget total des incendies dans tous les gouvernements locaux est passé de 6,6893 billions de wons en 2021 à 8,5967 billions de wons en 2026, soit une augmentation de 1,9074 billions de wons (28,5%). Pendant ce temps, les dépenses non personnelles, destinées à la mise à niveau des équipements, à l'amélioration des installations, aux examens de santé et à la formation, n'ont augmenté que de 409 milliards de wons au cours de la même période. Malgré l'augmentation du personnel, les investissements visant à réduire les risques et les charges pesant sur les travailleurs de première ligne demeurent insuffisants. En 2026, seuls 10,7% du budget global des incendies sont couverts par le gouvernement national, laissant les gouvernements locaux responsables du reste, ce qui entraîne des disparités dans les dépenses de sécurité.

Lecture du biais (Progressiste): L'article souligne un déséquilibre important dans l'allocation des budgets accrus des services d'incendie, soulignant que la majorité a été consacrée aux coûts du personnel plutôt qu'aux améliorations critiques de la sécurité. Il critique le manque d'investissements dans la modernisation des équipements et les mesures de réduction des risques, malgré les efforts déployés par les États membres pour améliorer la qualité de l'eau.

The Korea HeraldIndépendantCentreil y a 8 h

Six ans après que les pompiers ont été désignés comme fonctionnaires nationaux en Corée du Sud, les gouvernements locaux continuent de supporter près de 90% du fardeau financier des opérations des services d'incendie. Selon les données de la province de Gyeonggi, les gouvernements locaux couvrent 89,3% du budget global des services d'incendie, tandis que le gouvernement central contribue à 10,7%. Malgré la désignation de fonctionnaire national, les gouvernements locaux conservent la responsabilité principale de l'organisation des services d'incendie, de la gestion du personnel et de l'administration des budgets, comme indiqué dans la loi sur l'autonomie locale. Une analyse réalisée en 2025 par l'Association coréenne pour les études politiques a indiqué que 66% des tâches de lutte contre l'incendie relèvent de la responsabilité nationale, mais le financement central reste nettement inférieur à ce qui était prévu.

Lecture du biais (Centre): L'article présente des données factuelles sur la répartition du financement de la lutte contre les incendies entre les gouvernements locaux et centraux sans favoriser ouvertement l'une ou l'autre des parties. Il souligne le décalage entre le statut de fonctionnaire national des pompiers et leur dépendance continue à l'égard du financement local, mais il souligne aussi que