Stephen King: Les histoires d'horreur sont les plus appréciées par les gens compatissants.

Stephen King a publié une nouvelle collection intitulée Darker Than Night, qui comprend douze nouvelles qu'il a écrites en 2024. Le livre, traduit en croate par Damir Biličić et publié par Znanje, explore les thèmes de l'obscurité, de la peur et de l'empathie humaine.

Il se demande s'il devrait s'excuser pour avoir écrit un tel contenu, suggérant que ceux qui apprécient l'empathie et l'émotion sont ceux qui apprécient vraiment la profondeur de son travail. Il décrit cela comme un paradoxe mais une vérité indéniable. Selon lui, une grande partie de la souffrance du monde peut être attribuée à des individus qui manquent d'imagination ou ne parviennent pas à reconnaître les aspects les plus sombres de la fiction. À travers des histoires impliquant le surnaturel et le paranormal, King vise à refléter le monde réel tel qu'il est, en offrant des vérités sur l'Amérique qu'il connaît et aime, dont certaines sont douloureuses, mais révèlent finalement la beauté à travers l'amour.

Parmi les histoires, certaines choquent les lecteurs avec des tournants inattendus, tandis que d'autres les épuisent avec le poids émotionnel des luttes de leurs protagonistes. Par exemple, une histoire suit un homme piégé dans un cauchemar bureaucratique, tandis qu'une autre présente plusieurs résultats possibles pour une situation désastreuse. Cependant, dans la plupart des cas, les lecteurs se plaignent simplement que les histoires sont trop courtes.

Ces histoires plongent les lecteurs dans des lieux familiers, tels que le quartier de Dumpling Key, un lieu bien connu de son roman du même nom. Bien que la ville n'existe plus, ayant été submergée, Rattlesnake Key prospère encore. L'île a autrefois accueilli des serpents qui ont tué deux garçons, conduisant les habitants à les chasser et à les tuer. Leur mère continue de pousser les fauteuils roulants de ses enfants le long de la plage, faisant semblant qu'ils sont encore en vie. Le protagoniste de ces histoires est Vic Trenton, le père du jeune Teddy, décédé dans le roman Cujo. Comme son voisin, Vic souffre de la perte de son fils. Des années ont passé, mais la douleur reste.

Quand son voisin meurt soudainement d'une crise cardiaque et lui laisse tout, les choses se compliquent. Non seulement la police le soupçonne immédiatement parce qu'il a trouvé le corps, mais le voisin a également laissé quelque chose d'autre, une paire de poussettes pour bébés, et quelqu'un à l'intérieur d'eux qui pourrait entrer dans son esprit.

Le personnage principal était un vétéran de la guerre du Vietnam, un motif que King intègre souvent dans ses histoires. Chaque histoire offre son propre attrait unique. Certains traitent de l'isolement, d'autres de visiteurs extraterrestres, et d'autres encore d'un homme particulier qui connaît les réponses à toutes les questions. Cet homme est également l'auteur de ces lignes.