Une mauvaise introduction pour le ski slovène, première victoire pour une Américaine
La skieuse américaine Paula Moltzan a remporté l'événement d'ouverture de la Coupe du monde de slalom géant sur le glacier Rettenbach à Soelden, battant de justesse l'Albanaise Lara Colturi d'un centième de seconde. La course a été affectée par des conditions météorologiques difficiles, y compris des chutes de neige pendant la deuxième manche, qui ont considérablement modifié le classement après la première étape où l'Américaine Mikaela Shiffrin avait mené. La seule représentante de la Slovénie dans la course féminine, Neja Dvornik, a terminé 19e après sa première course, mais a chuté à la dernière place au classement général en raison d'une performance plus lente dans la deuxième course au milieu de conditions de détérioration. L'article note que Moltzan est la première skieuse à utiliser des skis Van Deer. La compétition de slalom géant masculin est prévue pour le lendemain matin, avec les athlètes slovènes Miha Oserban et Zhan Kranjec.
American skier Paula Moltzan opened the Alpine World Cup season with her first career victory on Saturday, winning the women’s giant slalom in Sölden, Austria, by a margin of one hundredth of a second. The 32-year-old from Minnesota beat Lara Colturi, who competes for Albania despite being born in Italy, to claim the top spot on the legendary Rettenbach glacier slope. Germany’s Emma Aicher took third place, finishing 0.52 seconds behind the winner. The result marked a historic moment for equipment manufacturers, as Moltzan became the first female athlete to win a World Cup race using Van Deer skis, the brand founded by retired Austrian star Marcel Hirscher. Moltzan recorded a total time of 2 minutes and 14.82 seconds. Her closest competitor, Colturi, crossed the line just behind her, while Aicher trailed by 0.52 seconds. Sweden’s Sara Hector placed fourth with a deficit of 0.63 seconds, followed by Italy’s Asja Zenere in fifth at 0.72 seconds. The race featured dramatic shifts in leadership due to changing weather conditions. American Mikaela Shiffrin, the reigning overall World Cup champion, held the lead after the first run but faded in the second. She finished seventh, 0.83 seconds behind Moltzan, citing poor visibility and difficult conditions during her final descent. The competition began with a delay of approximately 30 minutes due to fresh snowfall. Despite the postponement, the course remained largely intact for the second run, according to participants. Shiffrin set the fastest time in the opening run, leading Sweden’s Sara Hector by 0.14 seconds. Switzerland’s Camille Rast completed the initial top three, trailing the leader by 0.37 seconds. However, the landscape shifted significantly in the afternoon session. Falling snow, flat light, and grey skies created challenging conditions for later starters. Moltzan, who started from fifth position after the first run, capitalized on these circumstances to secure the best time in the second segment and ultimately the overall victory. For Moltzan, the win ended a long wait for a top-tier triumph. Prior to this race, she had stood on the World Cup podium ten times, including a second-place finish in Sölden last year. This marks her 111st podium appearance in the series. In interviews following the race, Moltzan described the feeling as surreal and compared it to a fairy tale. She credited her team’s extensive summer work in developing the new Van Deer skis, noting that the switch away from her previous manufacturer was risky but ultimately rewarding. Her husband, Ryan Mooney, assists with ski preparation and occasionally takes on coaching duties, contributing to her recent success. Shiffrin, who is aiming for a record-extending 111th World Cup win, acknowledged that the second run was exceptionally difficult. She stated that visibility deteriorated rapidly on the course, making it hard to execute her intended lines. Although she expressed disappointment at missing the win, she congratulated her teammate on the achievement. Shiffrin indicated that she would skip some slalom events this season to focus more heavily on giant slalom and super-G disciplines. Slovenia’s sole representative in the field, Neja Dvornik, returned to World Cup competition after an 11-month absence caused by an ankle injury. The 25-year-old started strongly in the first run, placing 19th with a time 1.87 seconds behind Shiffrin. However, her performance declined sharply in the final run. Dvornik lost a ski pole during the descent, which she said made it nearly impossible to maintain the necessary speed on the steep terrain. She finished in 30th place, 3.83 seconds behind the winner. Speaking to TV Slovenia, Dvornik admitted she believed it could have been her best day in Sölden but struggled to find rhythm in the second attempt. She noted that while the second run was disappointing, she aimed to extract positive lessons from both attempts before focusing primarily on slalom racing in upcoming events. Other notable results included a fall by Austria’s Julia Scheib, the previous year’s Sölden winner and small crystal globe holder in giant slalom. Scheib crashed in the first run and did not continue. Slovakia’s Petra Vlhova also made her return to competition after a knee injury sustained in January 2024, finishing 23rd. Italian champion Federica Brignone was absent from the start list as she continues recovering from surgery performed in August. The World Cup schedule continues on Sunday in Sölden with the men’s giant slalom. Two Slovenian athletes, Žan Kranjec and Miha Oserban, are scheduled to compete in that event. For the women, attention turns toward the slalom discipline, although Dvornik confirmed she would still participate in the three consecutive giant slalom races planned for late November and early December. The narrow nature of Moltzan’s victory over Colturi highlighted the intense competitiveness of the current season opener, with several high-profile skiers struggling against the variable mountain conditions.
Paula Moltzan a remporté la première course de slalom géant de la Coupe du monde à Sölden, devançant l'Albanaise Lara Colturi d'un centième de seconde, tandis que l'Allemande Emma Aicher a pris la troisième place. L'Américaine Mikaela Shiffrin a pris la tête après la première manche, mais a terminé septième en raison d'une visibilité réduite lors de la dernière descente. La Slovène Neja Dvornik est retournée en compétition après une absence de 11 mois en raison d'une blessure à la cheville, terminant 30e après avoir eu du mal dans la deuxième manche où elle a perdu une perche de ski. La course a été retardée de 30 minutes en raison de nouvelles chutes de neige, bien que les conditions soient restées stables pour la course finale. La skieuse autrichienne Julie Scheib s'est écrasée et s'est retirée lors de sa première course.
Lecture du biais (Centre): L'article couvre un résultat standard de compétition de ski alpin. Il rapporte des temps de course objectifs, des classements et des citations directes d'athlètes concernant leurs performances et leurs défis physiques. Il n'y a pas de contenu politique, de controverse ou d'encadrement idéologique dans le texte.
La skieuse américaine Paula Moltzan a remporté l'événement de slalom géant de la Coupe du monde féminine d'ouverture de la saison qui s'est tenu à Soelden, en Autriche. Elle a vaincu de justesse l'Albanaise Lara Colturi par une marge d'un centième de seconde, tandis que l'Allemande Emma Aicher a terminé troisième, à 0,52 seconde du vainqueur. La seule concurrente slovène de la course, Neja Dvornik, a terminé le parcours à la 30e place.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un résultat standard d'une compétition sportive internationale. Il présente des données chronologiques objectives et des classements finaux sans utiliser de langage chargé, sans omettre le contexte pertinent ou sans exprimer une opinion politique. Comme le sujet est apolitique, le cadre est neutre.
La skieuse américaine Paula Moltzan a remporté l'événement d'ouverture de la Coupe du monde de slalom géant sur le glacier Rettenbach à Soelden, battant de justesse l'Albanaise Lara Colturi d'un centième de seconde. La course a été affectée par des conditions météorologiques difficiles, y compris des chutes de neige pendant la deuxième manche, qui ont considérablement modifié le classement après la première étape où l'Américaine Mikaela Shiffrin avait mené. La seule représentante de la Slovénie dans la course féminine, Neja Dvornik, a terminé 19e après sa première course, mais a chuté à la dernière place au classement général en raison d'une performance plus lente dans la deuxième course au milieu de conditions de détérioration. L'article note que Moltzan est la première skieuse à utiliser des skis Van Deer. La compétition de slalom géant masculin est prévue pour le lendemain matin, avec les athlètes slovènes Miha Oserban et Zhan Kranjec.
Lecture du biais (Centre): L'article couvre un événement sportif standard (Coupe du monde de ski alpin). Bien qu'il mentionne la performance de l'athlète slovène, le ton est descriptif et factuel en ce qui concerne les résultats de la course, les temps et les impacts météorologiques. Il n'y a pas d'ordre du jour politique, de discussion politique controversée ou d'encadrement partial du
La skieuse américaine Paula Moltzan a remporté le slalom géant féminin de la Coupe du monde d'ouverture de la saison à Soelden, devançant l'Albanaise Lara Colturi d'un centième de seconde. L'Allemande Emma Aicher a terminé troisième, tandis que l'Américaine Mikaela Shiffrin, qui menait après la première manche, est tombée à la septième place. La Slovène Neja Dvornik, de retour à la compétition après près d'un an d'absence en raison d'une blessure à la cheville, a débuté en 19e position mais a perdu du terrain lors de la deuxième manche. Dvornik a expliqué qu'elle avait du mal à trouver son rythme et avait par la suite perdu une perche de ski, ce qui rendait la navigation sur le parcours escarpé beaucoup plus difficile. Elle a finalement terminé 30e, à 3,83 secondes du vainqueur.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un événement sportif classique sans implications politiques. Le ton est neutre, mettant l'accent sur les résultats de la course et les difficultés techniques de l'athlète plutôt que sur une position idéologique.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.