L'article traite des problèmes du système de protection sociale slovène, soulignant que certaines familles connaissent une diminution de leur revenu disponible lors de la transition des transferts sociaux vers un emploi peu rémunéré. Il critique l'approche populiste consistant à utiliser un référendum pour décider des critères d'admissibilité aux prestations sociales en espèces basées sur l'exécution d'un travail socialement utile. Les experts en sécurité sociale soutiennent que ces décisions ne devraient pas être laissées au vote du public mais devraient plutôt être abordées par une analyse et une réforme systématiques.
Lecture du biais (Progressiste): L'article encadre le débat autour de l'utilisation du référendum comme une mesure "populiste", ce qui implique qu'il n'est pas adapté à la prise de décision technique ou systémique.






