IndiaL'acteur indien Manoj Bajpayee a évoqué son dernier film, "Gajab Raat", et la controverse entourant son titre initial, "Ghuskhor Pandit", lors d'une interview accordée au magazine SCREEN. Bajpayee a déclaré que le changement de titre du film, imposé par le Conseil central de classification des films (CBFC), s'était fait au détriment de la liberté créative et de la dignité personnelle. Il a exprimé une acceptation pragmatique de la situation, soulignant qu'il accepterait de sacrifier la liberté créative si cela s'avérait nécessaire. L'interview a également abordé son rôle dans "The Last Man in Tower", où il a expliqué que le film s'adresse aux familles qui préfèrent les plateformes de streaming aux sorties en salles, en raison des habitudes de visionnage post-pandémie. Bajpayee a décrit son personnage, Masterji, comme une figure moralement ambiguë et complexe, en insistant sur la difficulté de représenter de tels personnages nuancés.
Lecture du biais (Progressiste): Le titre et le corps du texte présentent l'intervention du CBFC comme une violation de la "liberté créative" et de la "dignité personnelle", adoptant une position critique envers la censure étatique, sans toutefois présenter les arguments des autorités de réglementation.
