CALa Saskatchewan a temporairement immobilisé trois avions " chiens d'oiseau " utilisés dans la lutte contre les incendies de forêt en raison d'un accident mortel impliquant le même modèle d'avion dans les Territoires du Nord-Ouest. Le Turbo Commander 690 s'est écrasé près de Fort Simpson le 24 juin alors qu'il soutenait les efforts de lutte contre les incendies, tuant trois membres d'équipage. Le Conseil de sécurité des transports a rapporté que l'avion s'était brisé en plein vol avant l'impact, avec des composants clés manquants sur le site de l'accident.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur un incident tragique de l'aviation et ses implications pour les protocoles de réponse aux incendies de forêt sans favoriser ouvertement un quelconque programme politique.
