Roman Aire vers le bas L'œuvre de Tamara Štajner laisse littéralement peu d'air vers le haut

Le nouveau roman de Tamara Štajner, Luft nach unten, a déjà été acclamé par la critique avant sa sortie officielle, remportant des prix tels que le prix Kelag au concours Ingeborg-Bachmann-Preis il y a deux ans.

Son voyage est motivé par la mort de Marija, son ancienne baby-sitter, dont la tombe porte les noms de Marija et d'une fillette de sept ans décédée à l'été 1989. Cette découverte déclenche une chaîne de révélations sur des secrets familiaux enterrés dans le passé. Le récit se déroule à travers les lettres d'Iva à sa mère, une figure centrale du roman qui lutte contre l'obésité et les fringales fréquentes. Ces lettres servent de moyen de communication entre Iva et sa mère, malgré leur distance émotionnelle. Le ton de ces correspondances n'est pas accusateur mais rempli d'affection, révélant certains des moments les plus poignants du livre.

Pendant ce temps, la vie d'Iva à Vienne est marquée par des tensions conjugales avec son mari Felix, qui est désireux d'enfants mais incapable de concevoir. Leurs tentatives pour surmonter ce défi conduisent à des scènes humoristiques mais tendues, contrastant nettement avec l'affaire secrète d'Iva avec un homme marié, qui offre une forme d'intimité plus libérée. Le roman de Štajner se plonge dans des relations complexes, en particulier dans le contexte de l'histoire post-yougoslave et de l'identité personnelle. Le décor change entre la maison d'enfance d'Iva dans ce qui était autrefois la Yougoslavie et sa vie actuelle en Autriche, mettant en évidence la dissonance culturelle et émotionnelle qu'elle vit.

Le roman explore les thèmes de la mémoire, de la perte et de la recherche d'appartenance, tout en tissant ensemble différentes formes narratives, du récit traditionnel à la communication numérique moderne, créant un portrait en couches et aux multiples facettes du monde d'Iva. L'auteur s'appuie fortement sur ses propres expériences de vie, tout comme son protagoniste. Štajner est une musicienne, interprète et écrivaine basée à Vienne, originaire de Slovénie.

Alors que Luft nach unten est enraciné dans l'expérience personnelle, il transcende l'autobiographie, offrant une exploration richement texturée des liens familiaux et des traumatismes historiques.

Le titre du roman, Luft nach unten, suggère une trajectoire descendante, reflétant peut-être le poids émotionnel des personnages et les tensions non résolues qui font avancer l'intrigue.