ON
← Retour au fil
Les démissions après que les conseillers masculins ont voté pour que le chauffeur de taxi violeur conserve sa licence d'opérateur
United Kingdom🏛️ PolitiqueProgressisteNégligée par les conservateursavant-hier

Les démissions après que les conseillers masculins ont voté pour que le chauffeur de taxi violeur conserve sa licence d'opérateur

Quatre conseillers masculins du comité des licences du Highland Council ont démissionné après avoir voté pour permettre à un chauffeur de taxi violeur reconnu coupable, David Brown, de conserver son permis d'exploitation. Brown a été emprisonné pendant six ans et neuf mois en mai 2024 pour avoir agressé sexuellement une passagère de 18 ans en décembre 2023. Les six conseillers masculins du conseil ont voté en faveur de la poursuite de son permis, tandis que quatre conseillers féminines se sont opposées à la décision. Suite à la réaction du public, les conseillers qui ont démissionné comprenaient le conseiller indépendant Willie MacKay, qui a également démissionné en tant que conseiller, et d'autres comme Sean Kennedy et Duncan Macpherson. La police écossaise et des groupes de défense des droits ont condamné la décision, arguant qu'elle envoie un message nuisible sur la sécurité des femmes.

Four councillors from Highland Council have resigned following controversy over their decision to allow a convicted rapist to retain his taxi operator’s licence. The incident sparked widespread public outrage and internal disciplinary actions within the local government body. The councillors involved were among six male members of the licensing committee, who cast their votes in favor of maintaining the licence despite the man’s criminal history.

The situation unfolded when David Brown, a 50-year-old taxi driver from Croy, near Inverness, was sentenced to six years and nine months in prison in May 2024 for raping an 18-year-old female passenger. The assault occurred in December 2023 during a night out in Inverness. According to court records, Brown picked up the young woman intending to return her to her Highland village but instead drove past her destination and stopped near a farm between Strathpeffer and Dingwall. There, he sexually assaulted her before abandoning her in sub-zero conditions in Dingwall. The court described the experience as “terrifying” for the victim, who was forced to endure the attack.

Following Brown’s sentencing, his taxi driver’s licence was suspended in January 2024 due to the emergence of details regarding his crimes. However, his operator’s licence—allowing him to run a taxi business—was under review by Highland Council’s licensing committee. This came just weeks after his conviction. The committee was asked to decide whether to take no action, suspend, or revoke the licence.

The decision was made in private, reportedly to protect the identity of the victim. The committee received a request from Brown’s family, prompting the six male councillors to vote in favor of allowing the licence to continue, while the four female councillors opposed the move. After the decision drew significant backlash, including condemnation from local advocacy groups and police authorities, several councillors stepped down.

Willie MacKay, Sean Kennedy, Duncan Macpherson, and John Grafton all resigned from the committee. MacKay, an independent councillor, also resigned from the council entirely. Grafton was suspended by the Scottish Liberal Democrat group on Highland Council, while Kennedy remained an independent. SNP councillor Chris Birt, another of the six male councillors, was urged by his party leader, Raymond Bremner, to resign from the committee. Bremner emphasized the importance of prioritizing the well-being of the victim and women in the Highlands, stating it was his personal belief that Birt should step down.

The decision by the committee was met with strong criticism from organizations such as the Rape and Sexual Abuse Service Highland and Rape Crisis Scotland, which called the outcome a “harmful message” for women’s safety. Police Scotland also expressed concerns, objecting to the continuation of Brown’s operator’s licence. These groups argued that allowing the licence to remain could undermine efforts to ensure public safety and send a dangerous signal to potential victims.

In statements, some of the resigning councillors defended their actions, citing the limited information they had access to at the time of the meeting. Macpherson, for instance, stated that he believed officials had assured him that Brown would never be allowed to operate a taxi again. He expressed deep regret over the decision, particularly given his role as a father and grandfather, and acknowledged the emotional toll it had taken on his conscience. Similarly, Grafton noted that with additional knowledge gained afterward, he might have reached a different conclusion.

As the fallout continues, the council faces pressure to address the implications of the decision and restore public trust. The resignation of these councillors marks a significant shift in the composition of the licensing committee, potentially altering future decisions related to taxi operations and safety standards. The ongoing scrutiny highlights the complex balance between legal procedures, community welfare, and the ethical responsibilities of local governance.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

2 articles

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndépendantProgressisteavant-hier
Quatre conseillers démissionnent après avoir voté pour le chauffeur de taxi violeur pour garder la licence d'opérateur

Quatre conseillers d'un conseil écossais ont démissionné d'un comité après avoir voté pour permettre à un chauffeur de taxi reconnu coupable de viol de conserver son permis d'exploitation. La décision a suscité la controverse, les critiques affirmant que le fait de permettre à une telle personne de continuer à exploiter un service de taxi est inapproprié compte tenu de ses antécédents criminels. La démission des conseillers souligne le dilemme éthique auquel sont confrontées les autorités locales pour équilibrer la conformité réglementaire avec les préoccupations de sécurité publique.

Lecture du biais (Progressiste): L'accent mis sur les antécédents criminels du chauffeur de taxi et les démissions ultérieures suggèrent une perspective de gauche qui privilégie l'égalité entre les sexes.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Public / d’ÉtatProgressisteavant-hier
Les démissions après que les conseillers masculins ont voté pour que le chauffeur de taxi violeur conserve sa licence d'opérateur

Quatre conseillers masculins du comité des licences du Highland Council ont démissionné après avoir voté pour permettre à un chauffeur de taxi violeur reconnu coupable, David Brown, de conserver son permis d'exploitation. Brown a été emprisonné pendant six ans et neuf mois en mai 2024 pour avoir agressé sexuellement une passagère de 18 ans en décembre 2023. Les six conseillers masculins du conseil ont voté en faveur de la poursuite de son permis, tandis que quatre conseillers féminines se sont opposées à la décision. Suite à la réaction du public, les conseillers qui ont démissionné comprenaient le conseiller indépendant Willie MacKay, qui a également démissionné en tant que conseiller, et d'autres comme Sean Kennedy et Duncan Macpherson. La police écossaise et des groupes de défense des droits ont condamné la décision, arguant qu'elle envoie un message nuisible sur la sécurité des femmes.

Lecture du biais (Progressiste): L'article décrit la décision d'accorder la licence comme controversée et moralement indéfendable, mettant l'accent sur le préjudice causé à la victime et les implications plus larges pour la sécurité des femmes.

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés