ON
← Retour au fil
Le sauvetage se poursuivra toute la nuit pour un navire en détresse transportant cinq personnes dans la Manche
United Kingdom🏛️ PolitiqueCentrehier

Le sauvetage se poursuivra toute la nuit pour un navire en détresse transportant cinq personnes dans la Manche

Des opérations de sauvetage sont en cours pour un navire en détresse dans la Manche, transportant cinq personnes. L'Agence maritime et de garde-côtes a confirmé que les efforts se poursuivraient pendant la nuit malgré des conditions météorologiques difficiles, y compris des mers modérées à agitées et des orages potentiels. De multiples ressources de sauvetage, y compris des hélicoptères, des avions et des canots de sauvetage de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI), ainsi que plusieurs navires civils, principalement des bateaux de pêche français, participent à la recherche et à l'assistance. Les responsables n'ont pas encore fourni de détails spécifiques sur le type de bateau ou la nature exacte de l'urgence.

The Maritime and Coastguard Agency (MCA) has confirmed that the search for two missing crew members from a French fishing boat that sank in the English Channel has been suspended following an extensive operation. The vessel, identified as The Maranello, was reported in distress on Saturday evening, prompting a coordinated rescue effort involving multiple agencies and vessels. Despite the efforts, no trace of the two missing individuals has been found, and the search has been officially concluded. The incident occurred south-west of Eddystone Lighthouse, near Plymouth, where the MCA received a distress call just after 6pm on Saturday. The vessel, registered in France, had initially contacted another trawler, The Stradale, to report an issue with its fishing gear. The Stradale later recovered three of the five crew members before the Maranello sank. One of the rescued sailors was evacuated by helicopter and is receiving treatment at Truro Hospital, while the other two were taken to Plymouth for medical evaluation. These survivors are now traveling back to France. The search operation involved a range of resources, including a coastguard rescue helicopter, a fixed-wing aircraft, and RNLI lifeboats from both Falmouth and Plymouth. Additional support came from local vessels, many of which were French fishing boats, as noted by maritime monitoring services. The French Navy's Falcon 50 was also deployed to assist in the operation. Throughout the night, the MCA maintained an intensive search, deploying multiple assets to cover the area. However, by early Sunday, the situation had shifted, with the MCA announcing that the search for the two missing crew members would be suspended. According to the MCA, the decision to suspend the search was based on the lack of any trace of the missing individuals and the known limitations of human survival in the water temperatures of the region. The agency expressed gratitude for the efforts of all involved in the operation and extended its condolences to the families of the missing men. The MCA also reiterated that the vessel had indeed sunk, confirming the tragic outcome of the incident. The search-and-rescue operation saw shifts in responsibility as lifeboat crews from Newlyn and Salcombe took over from the initial teams in Falmouth and Plymouth. This transition ensured continuous coverage throughout the night. Weather conditions remained challenging, with moderate to rough seas and potential thunderstorms affecting visibility. The Met Office had warned of these conditions, which could have impacted the effectiveness of the search efforts. As the search concludes, the focus now turns to the recovery and processing of the wreckage, as well as the ongoing support for the surviving crew members and their families. Further details regarding the cause of the sinking and the exact circumstances of the incident remain under investigation. The MCA has indicated that additional information may emerge as part of the official inquiry into the event.

9 articles

The Independent logoThe IndependentIndépendantCentrehier
Les gardes-côtes mettent fin à la recherche d'un couple disparu après le naufrage d'un bateau de pêche dans la Manche

La recherche de deux membres d'équipage disparus a été suspendue après le naufrage d'un bateau de pêche français, le Maranello, dans la Manche. Trois autres membres d'équipage ont été secourus et emmenés dans des hôpitaux de Truro et de Plymouth. L'incident s'est produit après que le navire a signalé des problèmes avec son équipement de pêche et a contacté un autre chalutier, le Stradale, pour obtenir de l'aide. Les opérations de sauvetage ont impliqué de multiples actifs, dont un hélicoptère des garde-côtes, un avion à voilure fixe et des canots de sauvetage RNLI. L'Agence maritime et des garde-côtes (MCA) a confirmé que le navire avait coulé et a poursuivi la recherche jusqu'à ce que de nouvelles informations soient disponibles.

Lecture du biais (Centre): L'article fournit un compte rendu factuel d'un incident maritime impliquant un bateau de pêche qui a coulé dans la Manche.

Daily Mirror logoDaily MirrorIndépendantCentrehier
La recherche de pêcheurs disparus s'achève "sans trace" après le naufrage d'un bateau dans la Manche

La recherche de deux pêcheurs disparus s'est terminée sans aucune trace après le naufrage de leur bateau de pêche français dans la Manche. L'Agence maritime et des garde-côtes (MCA) a mené une recherche approfondie depuis samedi soir, mais n'a pas pu localiser les deux membres d'équipage disparus. Sur la base des conditions de survie dans l'eau, la recherche a été officiellement conclue. Trois autres membres d'équipage ont été secourus par un autre chalutier, le Stradale, avant que le navire ne sombre. Les efforts de sauvetage comprenaient un hélicoptère des garde-côtes, des avions à voilure fixe et des canots de sauvetage RNLI de Falmouth et Plymouth, ainsi que des navires locaux et des Falcon 50 de la marine française.

Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un incident maritime impliquant une opération de recherche et de sauvetage, qui implique des agences gouvernementales telles que l'Agence maritime et de la garde côtière (MCA).

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreavant-hier
Deux disparus après le naufrage d'un bateau de pêche français dans la Manche

Un bateau de pêche français a coulé dans la Manche, déclenchant un effort de recherche coordonné par l'Agence maritime et des garde-côtes. L'équipage du navire a émis un appel de détresse, conduisant à une réponse impliquant un hélicoptère de sauvetage des garde-côtes, un avion à voilure fixe et deux canots de sauvetage RNLI. Trois personnes ont été secourues et hospitalisées, tandis que deux membres d'équipage restent portées disparues. Des navires civils aident à la recherche, qui s'est poursuivie pendant la nuit et le lendemain.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel sur un incident maritime sans cadre idéologique manifeste. Il se concentre sur les aspects opérationnels des efforts de recherche et de sauvetage, en citant des sources officielles telles que l'Agence maritime et de la garde côtière et les équipages de la RNLI.

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndépendantCentreavant-hier
Deux disparus après le naufrage d'un bateau de pêche dans la Manche

Un bateau de pêche français a coulé dans la Manche, faisant deux disparus et trois autres secourus. L'incident s'est produit dans la Manche, une étendue d'eau entre la France et le Royaume-Uni. Les services d'urgence ont été impliqués dans l'opération de recherche et de sauvetage. Les circonstances exactes du naufrage et les identités des disparus n'ont pas été précisées dans le rapport.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel sur un accident maritime sans insister ouvertement sur une position politique. Il se concentre sur l'événement lui-même et le résultat immédiat, sans commentaire sur la politique, la gouvernance ou les positions idéologiques.

Sky News (UK) logoSky News (UK)IndépendantCentreavant-hier
"Aucune trace" de deux membres d'équipage disparus après le naufrage d'un bateau de pêche dans la Manche

Un bateau de pêche français a coulé dans la Manche, entraînant la disparition de deux membres d'équipage. L'opération de recherche des personnes disparues s'est terminée sans qu'aucune trace d'elles ne soit trouvée. L'incident s'est produit en mer, et les autorités ont confirmé que les efforts pour localiser l'équipage ont été épuisés. Aucune autre information n'a été publiée concernant les circonstances du naufrage ou le sort des travailleurs disparus.

Lecture du biais (Centre): L'article fait état d'un incident maritime impliquant un bateau de pêche et de la recherche subséquente de membres d'équipage disparus. Il ne présente aucun langage ouvertement partial, ni ne favorise un côté sur l'autre. L'accent est purement mis sur l'événement lui-même et le résultat de la recherche, sans commentaire,

The Independent logoThe IndependentIndépendantCentreavant-hier
Les recherches se poursuivent pour l'équipage disparu en détresse dans la Manche

L'incident s'est produit au sud-ouest du phare d'Eddystone et au large de Plymouth, à la suite d'un rapport reçu peu après 18 heures samedi. Les efforts de sauvetage ont impliqué un hélicoptère, un avion à voilure fixe et des canots de sauvetage RNLI de Falmouth et Plymouth, ainsi que des navires locaux.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu factuel d'une opération de sauvetage maritime sans favoriser ouvertement une position politique. Il se concentre sur les détails opérationnels de l'effort de sauvetage, l'implication de diverses agences et l'état actuel de la recherche.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreavant-hier
Le sauvetage se poursuivra toute la nuit pour un navire en détresse transportant cinq personnes dans la Manche

Des opérations de sauvetage sont en cours pour un navire en détresse dans la Manche, transportant cinq personnes. L'Agence maritime et de garde-côtes a confirmé que les efforts se poursuivraient pendant la nuit malgré des conditions météorologiques difficiles, y compris des mers modérées à agitées et des orages potentiels. De multiples ressources de sauvetage, y compris des hélicoptères, des avions et des canots de sauvetage de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI), ainsi que plusieurs navires civils, principalement des bateaux de pêche français, participent à la recherche et à l'assistance. Les responsables n'ont pas encore fourni de détails spécifiques sur le type de bateau ou la nature exacte de l'urgence.

Lecture du biais (Centre): L'article fournit un récit factuel d'une opération de sauvetage sans cadre idéologique apparent. Il rapporte l'implication de plusieurs agences et acteurs civils, offrant une vision équilibrée de l'événement sans mettre l'accent sur une position politique ou un résultat particulier.

Daily Mirror logoDaily MirrorIndépendantCentreavant-hier
Un hélicoptère de la Garde côtière s'est écrasé sur un bateau en détresse dans la Manche, au large de Plymouth

Les gardes-côtes britanniques ont lancé une opération de sauvetage après qu'un navire avec cinq personnes à bord a été signalé en détresse dans la Manche, au sud-ouest du phare d'Eddystone et au large de Plymouth. L'Agence maritime et des gardes-côtes (MCA) a confirmé qu'un hélicoptère de sauvetage, un avion à voilure fixe et des canots de sauvetage RNLI de Falmouth et Plymouth ont été envoyés sur les lieux.

Lecture du biais (Centre): L'article présente une mise à jour factuelle d'une opération de sauvetage maritime sans favoriser ouvertement une position politique.Il se concentre sur les actions prises par la Garde côtière et d'autres agences sans commentaire sur les implications politiques plus larges ou les agendas politiques.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés