NZJohn Connell, un ancien propriétaire de la société de sécurité Apex Protection, a été identifié comme un " marchand de rue " grâce à des enquêtes policières qui comprenaient l'analyse de ses données de télécommunications et de ses relevés bancaires. Connell a admis avoir vendu 30 g de cocaïne sur deux jours, ce qui aurait pu générer jusqu'à 12 000 $, et a également été impliqué dans des ventes de kétamine. Deux autres gardiens d'une autre société de sécurité ont plaidé coupable de possession pour fourniture de cocaïne. L'affaire met en évidence les problèmes en cours avec les activités illicites de drogue dans la ville touristique, la police ayant saisi plus de 60 g de cocaïne et 120 000 $ en espèces lors de raids. Les trois accusés seront condamnés en décembre.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu factuel des procédures judiciaires impliquant des individus de l'industrie de la sécurité, sans approuver ou critiquer ouvertement des idéologies politiques spécifiques.
