L'article traite du roman de Karen Blixen, Les Vengeurs Angéliques, publié en 1944 sous le pseudonyme Pierre Andrézel pendant la Seconde Guerre mondiale. Il met en évidence son utilisation d'un pseudonyme masculin pour contourner la censure nazie, qui était plus stricte sur les traductions de l'anglais.
Lecture du biais (Progressiste): L'article présente l'utilisation d'un pseudonyme par Blixen comme une forme de résistance contre la censure nazie, mettant en évidence ses tactiques subversives pour critiquer le régime.



![Comment est né le commandant de la garde nationale Drago Furlan - Oran [3]](https://images.weserv.nl/?url=www.druzina.si%2Fstorage%2Fapp%2Fmedia%2FIvo%2520%25C5%25BDajdela%2FPARTIZANSKI%2520ZLO%25C4%258CINI%2520-%2520Dolenjska%2Fcropped-images%2Fbela-cerkev-drago-furlan-oran-na-levi-oranov-grob-novo-mesto-uv-0-0-0-0-1783257320.jpg&w=3840&q=75&output=webp&we)
