La décision a été prise lors d'une session de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, où les membres Denis Bećirović et Željka Komšić ont soutenu les nominations, tandis que Željka Cvijanović, représentant la République serbe, s'y est opposée.
Elle a tenté de considérer l'inclusion d'experts étrangers comme une question de politique extérieure, mais la présidence a rejeté cette interprétation.
Parmi les membres nouvellement nommés figurent Zoran Mikulić, un expert juridique qui a précédemment siégé à la Commission des monuments nationaux, et Mirza Fočo, un architecte et spécialiste du patrimoine culturel bosniaque.
Son travail a valu à la Commission de nombreuses distinctions, notamment le prix Europa Nostra de l'Union européenne pour le patrimoine culturel en 2010 et la reconnaissance du ministère fédéral de la Culture et des Sports pour ses contributions à la préservation du patrimoine culturel en Bosnie-Herzégovine.
Ces personnes, l'architecte et urbaniste italien Francesco Bandarin et l'archéologue et anthropologue kenyan George Okello Abungu, ont été proposées par le Directeur général de l'UNESCO après une absence de dix ans de tels représentants. Bandarin, diplômé de l'Institut d'architecture de Venise et plus tard diplômé d'une maîtrise en planification urbaine et régionale de l'Université de Californie à Berkeley, a eu une brillante carrière dans la conservation du patrimoine.
Il a dirigé le Bureau des projets spéciaux pour la protection de Venise et de son lagon et a également joué un rôle clé dans la préparation de Rome pour l'année jubilaire 2000. De 2000 à 2010, il a été directeur du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO avant de devenir directeur général adjoint de la culture à l'UNESCO entre 2010 et 2017.
George Okello Abungu, d'autre part, est reconnu internationalement pour son expertise dans le patrimoine culturel, en particulier dans les domaines de la décolonisation des musées et de la restitution des artefacts culturels.
Les modifications récentes apportées à la Commission reflètent les réformes plus larges initiées par la présidence de la Bosnie-Herzégovine plus tôt cette année.Le 12 janvier, la présidence a adopté deux décisions visant à revitaliser les opérations de la Commission.Ces décisions ont réintroduit la participation d'experts internationaux au processus décisionnel et aboli le droit de veto, qui avait considérablement entravé la fonctionnalité de la Commission au cours des années précédentes.Cette décision témoigne d'un engagement renouvelé à veiller à ce que la protection et la préservation des monuments nationaux soient gérées avec une expertise locale et mondiale.
Elle soutient que l'inclusion d'experts étrangers pourrait porter atteinte aux intérêts nationaux des Serbes et a promis de contester la décision à l'Assemblée nationale de la République serbe sous le prétexte d'invoquer l'intérêt national vital. Malgré ses objections, la présidence reste ferme dans sa position, affirmant que la réforme est nécessaire pour assurer le fonctionnement efficace de la Commission.
Avant que les nouvelles nominations puissent entrer pleinement en vigueur, le décret correspondant doit être officiellement publié dans le Journal officiel de la Bosnie-Herzégovine. Cette étape reconnaîtra formellement les changements et permettra aux nouveaux membres de commencer leurs rôles. La réintégration d'experts internationaux marque un moment charnière dans la gouvernance du patrimoine culturel en Bosnie-Herzégovine, créant potentiellement un précédent pour les futures collaborations et réformes dans le domaine de la préservation des monuments.
3 articles
Klix.baIndépendantCentreFactualité 97Objectivité 83il y a 6 jL'article fait état de la nomination de nouveaux membres à la Commission pour les monuments nationaux en Bosnie-Herzégovine (BiH). Les nominations ont été décidées par la présidence, avec Denis Bećirović et Željko Komšić votant en faveur, tandis que Željka Cvijanović a voté contre. Cvijanović a refusé de soumettre sa proposition et a annoncé qu'elle demanderait une session de l'Assemblée de la République de Srpska.
Lecture du biais (Centre): Bien que l'article traite des décisions politiques concernant la composition de la Commission, il présente les faits de manière objective sans favoriser ouvertement une position politique particulière.
Pourquoi ces scores (Factualité 97 · Objectivité 83): This article provides detailed information about the newly appointed members, including their backgrounds and roles. It accurately reflects the process and decisions made during the meeting. However, the tone slightly leans toward emphasizing the qualifications of the new members, which introduces a
Klix.baIndépendantCentreFactualité 95Objectivité 85il y a 7 j La présidence de BiH a nommé de nouveaux membres de la Commission des monuments nationaux: après 10 ans, des experts étrangers sont de retourLa présidence de la Bosnie-Herzégovine a nommé de nouveaux membres à la Commission pour la préservation des monuments nationaux, renversant une décision précédente qui avait exclu les experts étrangers et imposé un mécanisme de veto. Les changements ont été mis en œuvre lors d'une réunion le 12 janvier, où deux nouveaux membres ont été proposés par les présidences Denisa Bećirović et Željak Komšić, tandis que deux autres ont été nommés par le directeur général de l'UNESCO. Cependant, le représentant de la République serbe, Željka Cvijanović, a refusé de soumettre sa proposition et a annoncé son intention de demander une session de l'Assemblée de la République serbe.
Lecture du biais (Centre): Bien que l'article traite d'une question politiquement sensible impliquant la composition d'une commission et l'influence de différentes entités politiques, le cadrage reste relativement équilibré.
Pourquoi ces scores (Factualité 95 · Objectivité 85): The article accurately reports the appointment of new members to the Commission for National Monuments by the Presidency of Bosnia and Herzegovina, including the removal of the veto power and the return of foreign experts. It also mentions Željka Cvijanović’s opposition and her plans to seek a sessi
Dnevni avazLié à un partiCentreFactualité 94Objectivité 82il y a 7 jThe Presidency of Bosnia and Herzegovina has approved the appointment of new members to the Commission for the Preservation of National Monuments, including foreign experts, effectively ending a ten-year blockade on the commission’s work. Following two decisions made on January 12th regarding the commission’s operations, the Presidency formally implemented them by appointing new members today. The decisions reinstated foreign members in decision-making processes and removed the veto power that had previously hindered the commission’s function. Two members were nominated from the Federation of Bosnia and Herzegovina at the proposal of Presidency members Denis Bećirović and Željko Komšić, while two others were suggested by the Director-General of UNESCO. Željka Cvijanović, a member of the Presidency from the Republika Srpska, refused to propose her candidate and announced plans to initiate a 'vital national interest' motion to maintain the veto. Cvijanović attempted to frame the appointment of foreign members as a matter of foreign policy, but the Presidency rejected this interpretation. The final decision still needs to be published in the Official Gazette of Bosnia and Herzegovina.
Lecture du biais (Centre): While the article discusses a politically sensitive issue involving the reintegration of foreign experts into a commission that was previously blocked due to veto powers, the framing remains balanced. It presents both the procedural changes and the resistance from Cvijanović without overtly favoring
Pourquoi ces scores (Factualité 94 · Objectivité 82): The article gives an accurate account of the events, mentioning the reintegration of foreign experts and the removal of the veto power. It also notes Željka Cvijanović’s response and her intention to initiate a vital national interest procedure. The language is somewhat more emotionally charged comp
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Devenir soutien
BA
