Le dernier samedi d'août, une forte congestion routière s'est produite le long de l'autoroute côtière vers la côte et de l'intérieur de la Slovénie vers le nord en raison du retour des touristes. Le tunnel Karavanke sur l'autoroute Gornja (supérieure) a été fermé dans les deux sens après un accident de la circulation. Des routes alternatives ont été suggérées, mais elles étaient également très encombrées. Les embouteillages s'étendaient jusqu'à dix kilomètres près du tunnel et ont affecté les routes environnantes, y compris la route à travers Jesenice. Des perturbations de la circulation supplémentaires ont été signalées sur d'autres autoroutes, comme près de Šentilj, entre Pesnica et Šentilj vers l'Autriche, et sur la route de Kranjska Gora sur Vrčši vers Trento. La circulation a également été perturbée sur la route principale entre Bled et Bohinj, où la circulation à sens unique a été mise en œuvre.
Lecture du biais (Centre): L'article fait état de la congestion de la circulation causée par les accidents et l'activité touristique, qui est une question logistique plutôt qu'un sujet politiquement chargé.Il n'y a aucune indication d'encadrement idéologique, de langage partial ou d'accent sélectif sur des points de vue particuliers.



