ON
← Retour au fil
L'accord de l'intérieur du Cap transforme les fairways de golf en un centre de données géant
ZA🏛️ PolitiqueProgressistehier

L'accord de l'intérieur du Cap transforme les fairways de golf en un centre de données géant

Le King David Golf Club, créé en 1956 pour la communauté juive de Greater Tygerberg, a été transformé par un plan de réaménagement complexe. Le club a fait face à un déclin des membres et a signé un bail de 99 ans avec Atterbury Property et Old Mutual Properties, conduisant à un projet de 3 milliards de rands visant à convertir le terrain de golf en un centre logistique près de l'aéroport international du Cap.

Le projet, qui a reçu l'approbation du Tribunal municipal de planification (MPT) le 14 juillet, marque un changement majeur dans la façon dont la ville gère ses espaces verts et ses besoins en énergie. Le terrain de golf, créé à l'origine en 1956, a servi d'espace de loisirs à la communauté juive de la région de Greater Tygerberg.

Le projet vise à créer une passerelle logistique à seulement 2 kilomètres du terminal de fret de l'aéroport international du Cap, positionnant le site comme une plaque tournante stratégique pour le commerce international et la connectivité numérique.

En vertu de l'affaire 1500156580, le développeur, Planning Partners, a soumis une demande au MPT pour les droits d'utilisation du terrain afin d'établir un centre de données à grande échelle. La proposition a fait face à l'opposition de l'Assemblée du logement et de l'organisation à but non lucratif Foxglove, basée au Royaume-Uni, qui étaient légalement représentées par le Centre de ressources juridiques (LRC). Malgré ces objections, le MPT a approuvé la demande à une majorité de 4: 1, soulignant l'engagement de la ville à faire progresser ses ambitions d'infrastructure numérique.

L'accord comprend un accord d'échange de terres entre la ville et le développeur, autorisé par le maire Geordin Hill-Lewis par le biais d'un processus de rotation du comité maire le 25 mai. En retour, le développeur a offert une parcelle beaucoup plus grande, Erf 180452, mesurant 2962m2, à la ville. Cette parcelle a été transférée en tant que propriété zonée d'utilité, destinée à faciliter la construction d'une station de commutation électrique de 240MVA.

Le projet met en évidence la tension entre la croissance économique et la durabilité environnementale. Les critiques soutiennent que les terrains de golf, malgré leur attrait esthétique, consomment de grandes quantités d'eau, jusqu'à trois millions de litres par jour, ce qui pourrait répondre aux besoins de dizaines de milliers de résidents dans des conditions de sécheresse sévère.

En revanche, les centres de données, bien que consommateurs d'énergie, ont été critiqués pour leur empreinte carbone et leur dépendance aux ressources non renouvelables. Cependant, les partisans du projet soulignent les avantages économiques potentiels, y compris la création d'emplois et l'augmentation des recettes fiscales, ainsi que la modernisation de l'infrastructure du Cap. Au fur et à mesure que le projet avance, la ville fait face à un examen de plus en plus minutieux de son approche de l'utilisation des terres, de la conservation de l'eau et de la gestion de l'énergie.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et votre fil Pour vous personnalisé.

Devenir soutien

Aller aux sources primaires (2)

Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.

1 articles

Daily Maverick logoDaily MaverickIndépendantProgressisteFactualité 85Objectivité 70hier
L'accord de l'intérieur du Cap transforme les fairways de golf en un centre de données géant

Le King David Golf Club, créé en 1956 pour la communauté juive de Greater Tygerberg, a été transformé par un plan de réaménagement complexe. Le club a fait face à un déclin des membres et a signé un bail de 99 ans avec Atterbury Property et Old Mutual Properties, conduisant à un projet de 3 milliards de rands visant à convertir le terrain de golf en un centre logistique près de l'aéroport international du Cap.

Lecture du biais (Progressiste): L'article met en évidence les préoccupations concernant l'impact environnemental et la transformation d'un espace historiquement important en un développement commercial, suggérant une critique du processus décisionnel impliquant les autorités locales et les promoteurs.

Pourquoi factualité (85): The article provides historical context about the King David Golf Club and mentions the water usage of golf courses compared to data centers. It references specific water restrictions (Level 6B and Level 7) and gives numerical estimates for water consumption. While these figures are plausible based

Pourquoi objectivité (70): The article uses emotionally charged language such as 'power guzzlers' and 'dreaded Level 7,' which suggests a negative view of water scarcity. It also frames the transformation of the golf course into a data center as a 'square dance' implying a complex or possibly unethical arrangement. These phra

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés