Décision historique: la plus petite république du monde change de nom

tportalIndépendantCentreil y a 7 h

Le parlement de Nauru a adopté un amendement constitutionnel en mai pour changer le nom du pays, prévoyant initialement d'organiser un référendum national. Cependant, le président David Adeang a annoncé jeudi que le référendum ne se poursuivrait pas, déclarant que "Naoero" faisait déjà partie de l'identité nationale, apparaissant sur l'emblème d'État, utilisé dans le discours quotidien de la communauté et autorisé par la Constitution. Le nom abrégé du pays sera "Naoero", tandis que ses citoyens seront appelés "Nao-deiero". Les colonisateurs européens avaient rebaptisé le pays Nauru parce qu'ils avaient trouvé le nom original, Naoero, difficile à prononcer.

Lecture du biais (Centre): L'article présente l'événement de manière factuelle, en se concentrant sur l'amendement constitutionnel et les raisons invoquées par le président pour sauter le référendum.

Jutarnji listIndépendantCentreil y a 7 h

La nation insulaire du Pacifique de Nauru a officiellement changé son nom en République de Naoero, revenant à son nom traditionnel dans le but de renforcer l'identité nationale et de préserver le patrimoine culturel. Le changement a été approuvé par le parlement par un amendement constitutionnel en mai, bien qu'un référendum national prévu ait été abandonné. Le président David Adeang a déclaré que la décision était basée sur le fait que 'Naoero' est déjà profondément ancré dans l'identité du pays, apparaissant sur l'emblème national, utilisé dans le discours quotidien et autorisé par la constitution.

Lecture du biais (Centre): L'article présente l'événement de manière objective, en mettant l'accent sur le processus juridique, les raisons du changement de nom et les déclarations officielles du président.