ON
← Retour au fil
Le maire de Šmaréjski Toplic a accordé 444 000 euros au frère
Slovenia🏛️ PolitiqueCentreavant-hier

Le maire de Šmaréjski Toplic a accordé 444 000 euros au frère

La municipalité de Šmarješke Toplice a signé 23 contrats d'une valeur totale de 444 552 euros avec la société indépendante Magrad, appartenant au frère du maire, Marjan Anderlič. Ces contrats comprenaient des travaux de construction, des services d'entretien et d'autres projets d'infrastructure. La loi interdit aux entités du secteur public de s'engager dans des affaires avec des membres de la famille de fonctionnaires.

Un organisme local de gouvernement en Slovénie a été reconnu coupable d'avoir enfreint les restrictions légales sur les relations commerciales avec les membres de la famille de ses fonctionnaires. La Commission pour la prévention de la corruption (KPK) a identifié des violations liées à 23 contrats attribués à une société appartenant à un parent du maire de Šmarješke Toplice, Franc Anderlič. Ces contrats, totalisant plus de 444 552 euros, ont été signés entre 2021 et 2024 et couvraient une gamme de travaux publics, notamment l'entretien des routes, l'entretien des cimetières, la démolition des stations d'autobus, les services hivernaux et le développement des sentiers.

Selon le KPK, ces actions ont violé les dispositions de la loi sur la limitation des transactions commerciales impliquant des proches parents de fonctionnaires publics. La municipalité de Šmarješke Toplice a contesté les conclusions, arguant que les valeurs des contrats individuels n'avaient pas atteint le seuil nécessitant une procédure d'appel d'offres formelle. Elle a affirmé que les contrats relevaient de la catégorie des "ordres mineurs", qui ne nécessitent pas de telles procédures. Cependant, le tribunal administratif a confirmé l'interprétation du KPK, affirmant que les restrictions juridiques s'appliquent à tous les types de contrats, quelle que soit leur valeur.

Cela signifie que même les plus petits contrats doivent respecter les règles de prévention des conflits d'intérêts entre les fonctionnaires et leurs proches. , pour plusieurs projets sur quatre ans. La plus grande partie des fonds a été allouée pour les routes en macadam et les chemins publics, soit environ 268 000 euros. Cela représente plus de 60% de la somme totale attribuée pendant cette période. Malgré l'obligation légale de divulguer de telles relations, le maire n'a pas déclaré le lien entre son parent et l'entreprise avant la signature des contrats.

La municipalité a fait valoir qu'elle avait suivi les procédures appropriées en obtenant plusieurs offres et en sélectionnant l'entrepreneur économiquement le plus favorable. Elle a souligné que le travail effectué était de haute qualité et que les citoyens n'étaient pas lésés financièrement. En outre, elle a souligné que la société avait déjà travaillé avec la municipalité avant l'entrée en fonction du maire. Cependant, le tribunal a rejeté cet argument, notant que les exceptions légales pertinentes ne s'appliquent pas lorsque les contrats ont été conclus après l'entrée en fonction du fonctionnaire. Selon la loi, les organisations du secteur public doivent éviter de conclure des contrats avec des personnes qui sont soit des employés, soit des parents de fonctionnaires.

Plus précisément, la loi interdit à ces entités d'attribuer des contrats à des sujets dans lesquels un fonctionnaire ou un membre de leur famille occupe un poste au conseil d'administration, détient plus de cinq pour cent d'actions ou participe à des décisions de gestion ou de capital.

La KPK a informé les deux parties de cette décision, et la municipalité n'a pas encore mis à jour sa liste des entreprises soumises à des pratiques commerciales restreintes. Actuellement, huit autres entreprises restent sur cette liste. La KPK a également souligné que le droit de déclarer un contrat nul ne expire pas, ce qui garantit que les violations passées peuvent encore être traitées. Cependant, une irrégularité supplémentaire découverte par la commission n'a pas pu être étudiée en raison du délai de prescription.

L'affaire souligne l'importance de la transparence et du respect des cadres juridiques régissant les marchés publics. Alors que la municipalité a tenté de justifier ses actions en se basant sur la valeur des contrats individuels, le tribunal a jugé que les restrictions juridiques s'appliquaient universellement, renforçant ainsi la nécessité d'un strict respect des lois anti-corruption.

2 articles

Info360 logoInfo360IndépendantCentreFactualité 85Objectivité 75il y a 3 j
Le maire de Šmaréjski Toplic a accordé 444 000 euros au frère

La municipalité de Šmarješke Toplice a signé 23 contrats d'une valeur totale de 444 552 euros avec la société indépendante Magrad, appartenant au frère du maire, Marjan Anderlič. Ces contrats comprenaient des travaux de construction, des services d'entretien et d'autres projets d'infrastructure. La loi interdit aux entités du secteur public de s'engager dans des affaires avec des membres de la famille de fonctionnaires.

Lecture du biais (Centre): L'article présente des procédures judiciaires factuelles sans inclinaison idéologique manifeste. Il fait état d'une décision juridique de la commission anti-corruption et d'un examen judiciaire ultérieur, axé sur le respect des lois régissant les conflits d'intérêts.

Pourquoi factualité (85): This article corroborates the main facts from Domovina, including the number of contracts (23), total value (444,552 euros), and the familial relationship between the mayor and the contractor. It also mentions the legal basis (Article 35) and the KPK's finding of corruption violations. The informati

Pourquoi objectivité (75): The article presents the situation in a straightforward manner but uses phrases like 'kršili zakon' (violated the law) which carry a clear moral judgment. While not overtly partisan, the language leans slightly towards condemning the municipality's actions.

Domovina logoDomovinaIndépendantCentreFactualité 75Objectivité 65avant-hier
Services municipaux familiaux: la CCP a constaté une infraction dans 23 entreprises

La municipalité slovène de Šmarješke Toplice a été reconnue par la Commission pour la prévention de la corruption (KPK) pour avoir violé les restrictions légales sur les relations commerciales entre les fonctionnaires et les membres de leur famille. Entre 2021 et 2024, la municipalité a attribué 23 contrats d'un montant total de plus de 444 000 € à une société appartenant à Marjan Anderlič, qui est un parent du maire Franc Anderlič. Ces contrats comprenaient des travaux sur les routes en macadam, les chemins publics, l'entretien des cimetières, les arrêts d'autobus, les services d'hiver et les réparations de plage. La KPK a déterminé que ces actions enfreignaient les lois anti-corruption, qui interdisent de telles affaires. La municipalité a contesté cette conclusion, arguant que certains contrats étaient inférieurs au seuil exigeant des procédures formelles de relations d'appel d'offres et ne les nécessitaient donc pas. Cependant, le tribunal administratif a soutenu l'interprétation de la KPK, déclarant que les restrictions légales demeurent en place indépendamment des valeurs contractuelles.

Lecture du biais (Centre): L'article présente à la fois les conclusions de la KPK et la défense de la municipalité sans favoriser ouvertement l'une ou l'autre des parties.Il comprend des citations directes des deux parties et explique les arguments juridiques présentés par chacune, en maintenant la neutralité dans le ton et le cadrage.

Pourquoi factualité (75): The article reports on findings by the Anti-Corruption Commission (KPK) regarding the municipality's procurement practices. It provides specific details such as the number of contracts (23), total value (over 444,000 euros), and the relationship between the mayor and the contractor. The information

Pourquoi objectivité (65): The tone is somewhat critical of the municipality, suggesting potential accountability issues. While not overtly biased, the emphasis on the family connection and the failure to report the relationship may imply a judgmental stance toward the local government.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés