ON
← Retour au fil
Les promoteurs du référendum sur les élections locales annoncent le retrait de leur initiative
Slovenia🏛️ PolitiquePlutôt progressiste02/09/2026

Les promoteurs du référendum sur les élections locales annoncent le retrait de leur initiative

Les députés ont demandé un référendum législatif sur la nouvelle loi sur les élections locales, afin d'éviter un examen politique de la question du statut des langues en Slovénie. Les députés ont demandé à l'organisation culturelle, qui a signé le projet de loi, d'apporter son soutien aux partis d'opposition, comme Gibanje Svoboda, SD in Levica, qui a demandé une nouvelle loi. Ils ont demandé une proposition de référendum consacré à cette question, ce qui a suscité des critiques de la part des services législatifs et du public. Les députés ont tenté d'éliminer les droits électoraux au niveau local et ont évité une plus grande partie de la politique, mais aucune modification de la loi n'a permis d'accroître l'accès aux langues étrangères, ce qui a renforcé les exigences en matière de connaissance des langues.

Les groupes de défense des minorités en Slovénie ont annoncé qu'ils retireraient leur initiative pour un référendum constitutionnel sur les modifications proposées à la loi sur les élections locales, citant des préoccupations concernant le conflit politique entourant le statut des étrangers dans le pays.

Les groupes, qui comprennent des associations culturelles représentant les communautés albanaises, bosniaques et serbes, ont déclaré qu'ils continueraient à s'opposer à la nouvelle loi, mais qu'ils poursuivraient des contestations juridiques par les voies constitutionnelles plutôt que de faire avancer le référendum.

Cependant, après les vacances parlementaires, les groupes parlementaires de la coalition, avec le parti Resnica Julija, ont soumis une proposition de référendum consultatif sur la même question.

Ils ont décrit la situation comme "la moins inhabituelle", ajoutant que la poursuite du processus conduirait à deux référendums sur des questions presque identiques, ce qui pourrait faire passer l'accent de la perte des droits de vote à un argument politique sur le nombre d'étrangers dans le pays. Ils ont souligné que le retrait de l'initiative référendaire ne signifie pas qu'ils ne s'opposent plus à la loi, mais qu'ils contesteront sa constitutionnalité par des moyens légaux.

Les groupes ont exprimé leur inquiétude quant au fait que les dispositions de la nouvelle loi rendent plus difficile l'accès des étrangers aux cours de langue, augmentent les exigences en matière de maîtrise de la langue, compliquent les processus de regroupement familial et augmentent le revenu minimum nécessaire à la survie.

Alors que les groupes auraient pu commencer à recueillir des signatures pour un futur référendum constitutionnel à partir du 1er septembre, la date limite pour les recueillir serait le 5 octobre. Le retrait de l'initiative de référendum peut permettre aux partis d'opposition tels que Gibanje Svoboda, SD et Levica de demander une révision constitutionnelle et la suspension temporaire de la loi.

Les amendements à la loi, adoptés par l'Assemblée nationale à la mi-juin, privent les citoyens d'autres pays qui détiennent un permis de séjour permanent et qui ont enregistré une adresse permanente en Slovénie du droit de vote.

Comment ce reportage a été réalisé. Actualité objective a rédigé ce reportage à partir de 3 articles sources, avec une synthèse assistée par IA selon notre méthodologie. C'est notre propre texte, pas la copie d'un média. Lire notre méthodologie.

Rédacteur responsable: Matej BašaUne erreur ? Signalez-la

Aller aux sources primaires (1)

Les sources officielles sur lesquelles repose la couverture. Lisez-les directement pour contourner le cadrage.

3 articles

RTV Slovenija (MMC) logoRTV Slovenija (MMC)Public / d’ÉtatConservateurFactualité 85Objectivité 7502/09/2026
Avec l'entrée en vigueur des modifications de la loi sur les élections locales, les ressortissants de pays tiers sans droit de vote

La Slovénie a introduit des modifications à la loi sur les élections locales, qui privent les citoyens de pays tiers de leur droit de vote s'ils ont un permis de séjour permanent dans leur lieu de résidence déclaré. Le 11 octobre, les citoyens ont décidé par référendum consultatif de poursuivre l'application de cette loi. L'opposition, y compris Gbanjem Svoboda, SD-jem et Levico, s'est opposée à ces modifications et a présenté des demandes de révision constitutionnelle, de suppression des droits acquis il y a 24 ans, sans droit constitutionnel.

Lecture du biais (Conservateur): L'article décrit les changements législatifs, qui ont donné le droit de vote aux femmes, mais qui sont politiquement controversés. L'article souligne que les changements législatifs ont été proposés par des partis de droite, tels que SDS, trojček NSi, SLS in Fokus, ter Resni.ci. Opozicija, vključno z levico, qui sont contre le changement.

Pourquoi factualité (85): The article provides clear information about the new law regarding local elections and the upcoming referendum. It states the date of the referendum and the parties involved, including those who supported and opposed the changes. It also mentions the legal concerns raised by the parliamentary legal

Pourquoi objectivité (75): This article maintains a more neutral tone, presenting both sides of the debate without overt bias. While it highlights the legal concerns, it does not frame them as a strong critique or endorsement of any particular position. The language is more objective and less emotionally charged than the prev

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndépendantProgressisteFactualité 75Objectivité 6530/08/2026
Les promoteurs du projet de référendum sur les élections municipales sont en train de se retirer.

Le référendum sur la nouvelle loi sur les élections locales a été organisé par la population slovène, qui souhaite éviter tout débat politique sur le statut des citoyens en Slovénie. La loi est toujours contestée et son adoption est prévue par les pouvoirs constitutionnels. Le groupe parlementaire de coalition a déposé une proposition de référendum sur la même question, mais les organisations non gouvernementales l'ont jugée négative. Le référendum a été organisé deux jours avant le référendum sur la même question, mais il n'a pas été modifié. La décision a été présentée à la conférence de journalistes de la DZP.

Lecture du biais (Progressiste): L'article souligne le contraire de la loi, qui rend plus difficile l'accès aux cours de slovène et exige plus de connaissances linguistiques, ce qui peut être interprété comme une politique xénophobe.

Pourquoi factualité (75): The article accurately reports that proponents of the referendum on local elections have announced withdrawal from the initiative to avoid political accountability over the issue of foreign citizens' status. It mentions the legal process was followed properly and that they will pursue constitutional

Pourquoi objectivité (65): The tone remains relatively neutral, but there is a slight editorializing when mentioning 'najmanj nenavaden' (least unusual) and the implication that the opposition expects much from the referendum. The article also uses emotionally charged language such as 'politično obračunavanje' (political reck

Mladina logoMladinaIndépendantProgressisteFactualité 75Objectivité 6529/08/2026
Les promoteurs du référendum sur les élections locales annoncent le retrait de leur initiative

Les députés ont demandé un référendum législatif sur la nouvelle loi sur les élections locales, afin d'éviter un examen politique de la question du statut des langues en Slovénie. Les députés ont demandé à l'organisation culturelle, qui a signé le projet de loi, d'apporter son soutien aux partis d'opposition, comme Gibanje Svoboda, SD in Levica, qui a demandé une nouvelle loi. Ils ont demandé une proposition de référendum consacré à cette question, ce qui a suscité des critiques de la part des services législatifs et du public. Les députés ont tenté d'éliminer les droits électoraux au niveau local et ont évité une plus grande partie de la politique, mais aucune modification de la loi n'a permis d'accroître l'accès aux langues étrangères, ce qui a renforcé les exigences en matière de connaissance des langues.

Lecture du biais (Progressiste): Les articles critiquent le calcul politique du statut des étrangers et soulignent les conséquences négatives de la nouvelle loi sur les étrangers, ce qui semble être une position de gauche.

Pourquoi factualité (75): This article mirrors the content of the first article closely, reporting the same facts about the withdrawal of the referendum initiative and the reasons behind it. It confirms the legal process was followed and includes similar quotes from non-governmental organizations. There is no significant dev

Pourquoi objectivité (65): Similar to the first article, this version has a slightly biased tone with expressions like 'veliko obeta' and references to 'najmanj nenavaden' which suggest a judgmental stance. The language used implies criticism of the coalition's actions, even though it does not explicitly take sides.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés