ZALe tribunal régional de Paarl a condamné un homme de 51 ans et son épouse de 42 ans à 16 peines de réclusion à perpétuité et à 12 ans d'emprisonnement supplémentaires pour le viol et la traite de deux filles de 14 ans. Le couple a exploité les vulnérabilités socio-économiques des filles, leur fournissant un abri, de la nourriture et des vêtements tout en les maltraitant systématiquement. La femme a participé activement à l'abus, offrant des actes sexuels en échange de soutien et facilitant les agressions. Le témoignage a révélé que les filles craignaient des représailles si elles refusaient, et les demandes de défense du couple ont été rejetées en raison d'incohérences et d'un manque de crédibilité. Le tribunal a ordonné que le couple soit enregistré en tant que délinquants sexuels et interdit de possession d'armes à feu.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu équilibré de la procédure judiciaire, mettant l'accent sur les preuves factuelles et les résultats judiciaires plutôt que sur l'encadrement idéologique.
