ON
← Retour au fil
Le célèbre séquoia abattu est revenu, sous une forme différente, au lycée de Kranj
Slovenia🎭 Culture

Le célèbre séquoia abattu est revenu, sous une forme différente, au lycée de Kranj

Un séquoia géant, arbre emblématique de la région et qui servait de symbole local au lycée de Kranj depuis plus d'un siècle, a été abattu en août 2024 en raison de préoccupations liées à la sécurité. Après deux ans, une section de bois d'un volume de quatre mètres cubes a été restituée à l'établissement scolaire, où elle constitue désormais un espace de repos dans un couloir reliant les salles de classe 12 et 13. Cette pièce a été réalisée par le maître menuisier Domen Ovsenik et installée à l'aide d'une grue, nécessitant l'intervention de six à huit personnes pour la soulever à une hauteur de dix mètres à travers une fenêtre de salle de classe. Le directeur de l'établissement, Aljoša Brlogar, et le maire, Matjaž Rakovec, ont souligné que cette installation permet de conserver un témoignage de l'histoire et de la tradition de l'école pour les générations futures. Les élèves ont exprimé que l'arbre était auparavant un rappel symbolique de leur parcours scolaire, et ils espèrent que cette nouvelle structure en bois restera pendant encore un siècle.

Lundi 2 novembre, un énorme bloc de bois pesant près de 500 kilogrammes a été soulevé à dix mètres de hauteur et manœuvré à travers une fenêtre du deuxième étage du lycée de Kranj, en Slovénie. Ce bois, issu d'un séquoia géant qui se dressait à côté de l'école depuis plus d'un siècle, a été installé en tant que banc de quatre mètres de long dans le couloir entre les salles de classe 12 et 13, près de la bibliothèque. Cette installation marque le retour symbolique de l'arbre à son emplacement d'origine, après avoir été abattu en août 2024 pour des raisons de sécurité. L'abattage de l'arbre était nécessaire en raison des risques qu'il représentait pour le bâtiment scolaire et les environs.

Au moment de sa coupe le 24 août 2024, le séquoia côtière mesurait environ 33 mètres de hauteur. Sa circonférence de tronc était de 517 centimètres, et l'arbre pesait environ 40 tonnes. Bien qu'il ait été planté en 1914 à partir de graines importées d'Amérique, cet arbre spécifique était l'un des au moins dix séquoias initialement plantés sur ce site. Malgré des conditions défavorables, il avait continué à croître de cinq mètres pendant les 25 dernières années de sa vie. Jusqu'à son abattage, l'arbre était fixé à la structure du gymnase par quatre câbles en acier. La nouvelle bancade représente un défi technique pour l'équipe d'installation.

Une grue a soulevé le bloc de bois, qui mesure 403 centimètres de long et pèse environ 476 kilogrammes, jusqu'à la hauteur du deuxième étage. Entre six et huit ouvriers ont délicatement guidé cet objet lourd à travers la fenêtre de la salle de classe. L'ensemble de l'opération a duré exactement une période scolaire. Les élèves ont observé les opérations à une distance de sécurité. Le bois sélectionné pour ce projet provenait de la partie supérieure du tronc, en conservant spécifiquement le bois de cœur, que l'on décrit symboliquement comme le "cœur" du séquoia. Domen Ovsenik, un maître charpentier qui a fabriqué et offert cette pièce, a passé trois jours à travailler la surface.

Il a sculpté de nombreuses petites encoches dans le bois pour imiter la texture de l'écorce, un motif destiné à symboliser le passage du temps pendant les 110 années de présence de cet arbre dans l'établissement scolaire. Le bois, de couleur brun rougeâtre, a été traité avec de l'huile de tung. Ovsenik a souligné que le bois deviendrait progressivement plus foncé au fil des années, acquérant une apparence noble, un peu comme la connaissance s'approfondit au cours de la formation d'un étudiant. Il a déclaré avoir été élevé dans l'esprit de rendre service à sa communauté, même s'il n'était pas lui-même un ancien élève du lycée. Aljoša Brlogar, le directeur du lycée de Kranj, a insisté sur le fait que, bien que l'arbre ait été abattu il y a deux ans pour des raisons de sécurité, son histoire continue.

Il a exprimé sa satisfaction de voir qu'une partie de l'histoire de l'école a été préservée pour les générations futures. Ce banc servira d'espace où les élèves pourront s'asseoir, se reposer et socialiser. Auparavant, l'arbre vivait offrait de l'ombre devant la salle de classe 31. Jaka Stritih, présidente du conseil étudiant, a souligné que l'arbre était un symbole de l'appartenance à l'établissement. Elle a exprimé l'espoir que le nouveau banc s'intégrerait bien et resterait en place pendant au moins un siècle de plus. Matjaž Rakovec, maire de Kranj et président de l'association des anciens élèves, a joué un rôle clé dans la facilitation du retour du bois.

Diplômé de la promotion de 1983 du lycée, Rakovec avait auparavant espéré parvenir à un accord concernant la propriété de l'arbre abattu. L'arbre appartenait à une entreprise qui l'avait acheté au propriétaire de l'hôtel Creina, qui l'avait vendu aux enchères. Rakovec considère le tronc restitué comme un symbole de la tradition de l'école et des nombreux individus qui y ont reçu leur éducation et qui ont réussi. La vice-maire Manja Zorko était également présente lors de la cérémonie de dévoilement. La professeure Nataša Kne a décrit le séquoia comme un symbole de persévérance et de savoir inné. Elle a comparé le vieillissement du bois à l'accumulation des connaissances acquises pendant les études. Cet arbre a accompagné plus de 14 000 anciens élèves depuis sa plantation.

À l'endroit où se trouvait autrefois le séquoia, des étudiants de la promotion de 2025 ont planté un pin de forme colonnaire. De plus, de jeunes plants ont été cultivés à partir des graines du séquoia au Centre Biotechnologique de Naklo. La plantation originale, datant de 1914, comprenait au moins dix arbres issus de graines américaines. L'arbre abattu était considéré comme un monument naturel protégé de Kranj.

Comment ce reportage a été réalisé. Actualité objective a rédigé ce reportage à partir de 3 articles sources, avec une synthèse assistée par IA selon notre méthodologie. C'est notre propre texte, pas la copie d'un média. Lire notre méthodologie.

Rédacteur responsable: Matej BašaUne erreur ? Signalez-la

3 articles

Delo logoDeloIndépendant🔒CentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 98
Le séquoia géant est revenu au lycée de Kranj après deux ans

Un séquoia géant, qui avait poussé à côté du lycée de Kranj pendant plus d'un siècle, a été symboliquement restitué à l'établissement après deux ans. Le bloc de bois, d'une longueur de quatre mètres, a été hissé à travers une fenêtre du deuxième étage grâce à une grue, et installé entre les salles de classe 12 et 13. L'opération a duré exactement une période scolaire. Le directeur, Aljoša Brlogar, a déclaré que si l'arbre offrait autrefois de l'ombre, il offre désormais aux élèves un espace pour s'asseoir, se reposer, socialiser et étudier. L'école a pour objectif de préserver cette partie de son histoire pour les générations futures.

Lecture du biais (Centre): L'article relate un événement local organisé par une communauté, concernant un objet historique, en utilisant un langage neutre et sans aucune connotation politique.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (98): The tone is neutral and informative. It reports the event and includes a direct quote from the principal without adding editorial commentary or emotional adjectives beyond standard descriptive terms like 'symbolically returned'.

Gorenjski glas logoGorenjski glasIndépendantCentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 96
Les séquoias de l'école secondaire, autrefois en difficulté, ont été revitalisés

Un grand séquoia, qui avait poussé à côté du lycée de Kranj pendant plus de 110 ans, a été abattu il y a deux ans en raison de préoccupations liées à la sécurité. Afin de préserver l'histoire de l'établissement, des artisans ont transformé une partie du tronc en un banc en bois d'une longueur de quatre mètres, pesant environ 476 kilogrammes. Grâce à une opération technique complexe, une grue a soulevé ce bloc lourd à une hauteur de dix mètres pour l'installer par une fenêtre du deuxième étage, dans le couloir adjacent à la bibliothèque. Les responsables de l'établissement, dont le directeur Aljoša Brlogar et le représentant étudiant Jaka Stritih, ont souligné que cette pièce symbolise la persévérance et le savoir pour les générations futures. Ce projet a impliqué une collaboration entre l'établissement scolaire, le maire local Matjaž Rakovec, et le menuisier Domn Ovsenik, qui a fabriqué le banc tout en préservant des éléments symboliques, comme le bois de cœur.

Lecture du biais (Centre): L'article se concentre entièrement sur une initiative locale de préservation du patrimoine culturel, qui implique un objet historique lié à une école. Il utilise un langage descriptif neutre et cite uniquement du personnel enseignant et des artisans, sans aborder de questions politiques ou prendre position.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (96): Maintains a professional, neutral tone. Quotes from teachers and officials are presented fairly. The phrase 'breathed new life' is a common metaphorical expression in this context and does not constitute heavy-handed editorializing.

RTV Slovenija (MMC) logoRTV Slovenija (MMC)Public / d’ÉtatCentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 95
Le célèbre séquoia abattu est revenu, sous une forme différente, au lycée de Kranj

Un séquoia géant, arbre emblématique de la région et qui servait de symbole local au lycée de Kranj depuis plus d'un siècle, a été abattu en août 2024 en raison de préoccupations liées à la sécurité. Après deux ans, une section de bois d'un volume de quatre mètres cubes a été restituée à l'établissement scolaire, où elle constitue désormais un espace de repos dans un couloir reliant les salles de classe 12 et 13. Cette pièce a été réalisée par le maître menuisier Domen Ovsenik et installée à l'aide d'une grue, nécessitant l'intervention de six à huit personnes pour la soulever à une hauteur de dix mètres à travers une fenêtre de salle de classe. Le directeur de l'établissement, Aljoša Brlogar, et le maire, Matjaž Rakovec, ont souligné que cette installation permet de conserver un témoignage de l'histoire et de la tradition de l'école pour les générations futures. Les élèves ont exprimé que l'arbre était auparavant un rappel symbolique de leur parcours scolaire, et ils espèrent que cette nouvelle structure en bois restera pendant encore un siècle.

Lecture du biais (Centre): L'article décrit un événement communautaire simple concernant un objet historique, en utilisant un langage neutre et en présentant des citations équilibrées de représentants de l'école et de la municipalité, sans aucune connotation politique ni sujet de controverse.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (95): The writing style is journalistic and objective. While it uses slightly more evocative language ('symbolizes the flow of time'), this is attributed to the nature of the story rather than injected opinion. The inclusion of background on the safety reasons for felling adds necessary context without bi

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés