En y repensant, le gaucher blessé des Red Sox ne reviendra pas après tout.

The Boston Red Sox, who have enjoyed a dominant 14-game winning streak, are facing a new challenge as lefthanded starting pitcher Ranger Suarez is unlikely to return to the mound anytime soon. Manager Chad Tracy confirmed during a press conference on Monday night that Suarez, who had been expected to make his long-awaited return from a groin strain in Tuesday’s game against the Baltimore Orioles, would not be available. Instead, Eduardo Rivera is set to take the ball in Suarez’s place. The decision comes just days after the Red Sox secured a hard-fought 6-5 victory over the Orioles, marking another milestone in their recent success. Suarez, who signed with the Red Sox as a free agent during the off-season, was named to the American League All-Star team shortly after joining the club. However, his inclusion came with immediate adversity, just one day after being selected, he sustained a groin injury that sidelined him for several weeks. Now, despite initial optimism about his recovery, the team has opted to delay his return further, citing ongoing concerns about his readiness. This setback adds another layer of complexity to a rotation already dealing with multiple injuries. The Red Sox’s current pitching staff includes three southpaws on the injured list: Suarez, Garrett Crochet, and Connelly Early. Each of these players represents a significant loss for a team that has relied heavily on its left-handed pitching this season. Crochet, who has struggled with left shoulder inflammation, has yet to resume throwing, raising questions about his availability for the remainder of the season. Meanwhile, Early, who is expected to return as early as late July, has not completed a bullpen session or participated in live batting practice, both critical steps before returning to game action. The absence of these key pitchers has forced the Red Sox to rely more heavily on their remaining healthy arms and their bullpen. While the team has managed to maintain its winning streak through strategic lineup adjustments and solid performances from its core players, the lack of depth in the rotation poses a potential risk moving forward. The situation highlights the delicate balance between maintaining momentum and ensuring player health, particularly during a crucial stretch of the season. Tracy emphasized that the decision to hold off on activating Suarez was made after careful evaluation by the medical staff. “We want to make sure we’re giving Ranger the best chance to come back fully healthy,” Tracy said during his press conference. He added that the team is monitoring all options and will provide updates as circumstances evolve. For now, Rivera, who has shown promise in previous starts, will step into the role vacated by Suarez, adding pressure on him to perform consistently under the spotlight. The Red Sox’s front office and coaching staff have been vocal about their commitment to managing the workload of their pitchers while ensuring they remain competitive. General manager Alex Cora has previously stated that the team is prepared to make necessary adjustments to protect its roster, whether through trades, internal promotions, or extended rest periods for key players. However, with the trade deadline approaching, the possibility of acquiring additional pitching depth remains a topic of speculation among analysts and fans alike. As the Red Sox continue their winning ways, the focus shifts to how well they can adapt to the challenges posed by their injury-riddled rotation. The team’s ability to manage these setbacks will likely determine whether their current success translates into continued dominance throughout the second half of the season. With Rivera stepping up and the hope that Crochet and Early can return soon, the Red Sox are navigating a pivotal moment in their campaign.