De nouvelles règles sur les dommages causés par les militaires en mission à l'étranger

La législation a été approuvée par le Conseil des ministres le 4 août dans le cadre des efforts visant à renforcer et à moderniser les capacités de défense nationale. Selon le projet de loi, tout dommage injuste résultant d'actions négligentes de membres des forces armées, des Carabinieri ou de la Guardia di Finanza alors qu'ils opèrent à l'étranger peut désormais être réclamé directement contre le ministère de la Défense ou le ministère de l'Économie et des Finances.

Les nouvelles dispositions visent à rationaliser le processus pour les victimes de négligence ou d'inconduite du personnel militaire italien stationné à l'étranger. Auparavant, les citoyens étrangers ou les entités privées affectées par de tels incidents ne pouvaient pas déposer de poursuites civiles devant les tribunaux italiens.

Par exemple, en vertu du traité SOFA de l'OTAN, le pays hôte gère et indemnise les réclamations faites par ses citoyens sur la base des lois locales, puis demande le remboursement, généralement de 75%, de l'État d'origine du soldat.

Le Comité des chefs d'état-major de la défense sera renommé Comité des chefs et désigné comme le plus haut organe consultatif du ministre de la Défense. Le Département de l'information et de la sécurité de l'état-major de la défense sera rebaptisé Commande interservices de renseignement cybernétique. Un nouveau centre de formation interservices de combat pour les contre-mesures hybrides sera également créé, relevant directement du chef d'état-major de la défense.

Le paquet législatif comprend 15 articles visant à renforcer la transparence, la responsabilité et l'efficacité dans le traitement des réclamations liées à la conduite militaire à l'étranger. Les changements reflètent une insistance croissante sur l'alignement des politiques de défense de l'Italie sur les défis de sécurité contemporains et les normes juridiques internationales. Le cadre mis à jour garantit que les victimes de négligence ou d'inconduite du personnel militaire italien peuvent obtenir réparation plus efficacement, que ce soit par des canaux nationaux ou internationaux. Les nouvelles procédures clarifient également les responsabilités des autorités militaires et des ministères concernés.

La mise en place de centres de formation dédiés souligne l'engagement du gouvernement à préparer le personnel militaire aux menaces émergentes, y compris la cyberguerre et les scénarios de conflit hybride.

D'autres ajustements peuvent être nécessaires pour assurer le respect des traités internationaux et pour relever les défis pratiques qui pourraient se présenter pendant la période de transition.