Le ministre portugais de la Défense, Nuno Melo, a appelé les États-Unis à assumer la responsabilité de la contamination environnementale liée à la base militaire de Lajes, située sur l'île de Terceira dans les Açores.
Melo a abordé ces préoccupations lors de ses remarques à l'issue de l'événement intitulé "Espaço: conhecimento, defesa e economia", organisé au Centro Cultural Vila Flor. Il a pris acte des résultats d'une étude de doctorat récente qui a détecté des métaux lourds et des "substances de plomb potentiellement liées au cancer" dans les squelettes des résidents locaux. Cette recherche ajoute du poids aux rapports précédents et soulève de nouvelles questions sur les risques pour la santé associés à la contamination.
En réponse à des questions concernant ses commentaires lors d'une réunion du Conseil national de la défense, où il semblait minimiser les affirmations de l'anthropologue Félix Rodrigues de l'île de Terceira, Melo a précisé que le travail de Rodrigues était une étude privée. Bien qu'il ait admis que l'étude pourrait être crédible, il a souligné que l'État devrait se concentrer sur des entités officielles telles que le Laboratoire national de génie civil (LNEC) et l'Autorité de réglementation des eaux et des déchets des Açores.
Malgré cela, Melo a réitéré qu'il n'y a aucun doute sur l'existence d'une contamination aux Açores, spécifiquement liée à l'utilisation de la base de Lajes.
Selon l'hebdomadaire *Expresso*, entre 2020 et 2022, les États-Unis n'ont effectué aucun travail d'assainissement dans la zone entourant la base de Lajes en raison de leur conviction que la contamination du sol et des eaux souterraines ne constitue pas une menace pour la santé humaine parmi ceux qui vivent et travaillent à proximité. Cette position a été réaffirmée lors d'une réunion virtuelle tenue le 11 septembre 2025, où des responsables des Forces aériennes américaines en Europe (USAFE) ont mis en garde contre la reprise de la suspension des efforts d'atténuation dans les zones polluées de la municipalité de Praia da Vitória.
Au cours de cette réunion, les experts de l'USAFE ont informé leurs homologues portugais que la décision connue sous l'acronyme NO-SIHHS serait à nouveau appliquée cette année. Cette décision signifie que les États-Unis ne reconnaissent pas la présence d'impacts liés à la pollution sur la santé et la sécurité humaines. Malgré les préoccupations persistantes soulevées par les chercheurs locaux et le gouvernement portugais, les États-Unis continuent de maintenir que les niveaux de contamination ne sont pas nocifs pour les personnes résidant à proximité de la base.
La controverse entourant la base de Lajes met en évidence la relation complexe entre le Portugal et les États-Unis en ce qui concerne les responsabilités environnementales et les opérations militaires.
2 articles
RTP NotíciasPublic / d’ÉtatCentreFactualité 85Objectivité 75il y a 16 hO ministro da Defesa português, Nuno Melo, defendeu o empenho do governo na monitorização da contaminação de solos e aquíferos na Base das Lajes, nos Açores, e instou os Estados Unidos a assumirem as suas responsabilidades. O caso envolve estudos norte-americanos que identificaram contaminação desde 2003, e recentemente foi confirmada a presença de metais pesados e chumbo em esqueletos de habitantes, segundo uma investigação de doutoramento. O ministro destacou a importância de entidades oficiais como o LNEC e a Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos dos Açores, enquanto criticou um estudo privado conduzido pelo antropólogo Félix Rodrigues. Além disso, o Expresso informa que os EUA não realizaram trabalhos de remediação entre 2020 e 2022 e ameaçaram suspender os trabalhos em 2025.
Lecture du biais (Centre): O artigo apresenta uma posição oficial do governo português, enfatizando a necessidade de responsabilidade dos Estados Unidos e a importância de entidades oficiais. No entanto, não há uma clara tendência partidária ou editorialização marcante, mantendo-se uma abordagem equilibrada entre a defesa do
Pourquoi ces scores (Factualité 85 · Objectivité 75): This article mirrors the first in content, reporting the same statements by Nuno Melo. It lacks additional perspectives and maintains a similar tone, presenting the government's position without substantial balance or alternative viewpoints.
Diário de NotíciasIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 75il y a 17 hThe Portuguese Minister of Defense, Nuno Melo, has called on the United States to take responsibility for environmental contamination at the Lajes Air Base in the Azores, emphasizing the need for continuous monitoring by the Portuguese state. He stated that while there is clear evidence of contamination linked to the base’s operations since 2003, the focus should remain on official entities like the LNEC and the regional water authority, which are legally responsible for addressing such issues. Melo dismissed concerns raised by local anthropologist Félix Rodrigues, calling his study 'private' and not directly relevant to official decision-making. The Expresso newspaper reports that the U.S. has not conducted environmental remediation work in the area between 2020 and 2022, citing the belief that contamination does not pose health risks. In 2025, U.S. military authorities threatened to halt further mitigation efforts unless more information was provided.
Lecture du biais (Centre): While the article discusses a politically sensitive issue involving international relations and environmental responsibility, the framing remains balanced. It presents both the Portuguese government’s stance and the U.S. military’s position without overtly favoring either side. The emphasis is on a)
Pourquoi ces scores (Factualité 85 · Objectivité 75): The article accurately reports Nuno Melo's statements regarding contamination at Lajes and his call for US responsibility. It includes direct quotes and contextual information from the Expresso report. However, it presents the government's stance without significant counterpoints, slightly leaning t
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Devenir soutien
PT
