Les Allemands ont découvert ce que le terroriste de Belgrade avait prévu de faire à Munich. Ils l'ont expulsé du pays.

Index.hrIndépendantCentre4 nov.

Un homme de 18 ans, Dario N., qui avait été expulsé d'Allemagne vers la Serbie en juillet après avoir été soupçonné de préparer une attaque contre le musée juif de Munich, s'est suicidé lors d'une attaque contre l'ambassade d'Israël à Belgrade fin octobre. Les procureurs allemands ont déclaré que N. s'était radicalisé pendant son séjour à Munich et avait tenté d'acquérir des armes pour l'attaque prévue avant son expulsion. Les autorités serbes ont confirmé qu'elles le surveillaient après son retour, mais n'ont pas empêché l'attaque, qui a entraîné la mort de l'assaillant et de légères blessures pour un policier. Cet incident fait suite à une attaque similaire sur le même lieu par un autre converti à l'islam en juin 2024. Selon des sources locales, la famille de N., qui vit dans une zone rurale de Serbie, ignorait sa conversion religieuse ou sa radicalisation avant cet événement.

Lecture du biais (Centre): L'article s'appuie fortement sur des citations directes provenant de sources officielles allemandes et serbes concernant l'enquête et la procédure d'expulsion, présentant la séquence des événements de manière neutre, sans commentaire éditorial sur les défaillances des services de sécurité ou les motivations de l'auteur de l'attaque.

Jutarnji listIndépendantConservateur4 nov.

Un Serbe de 18 ans, Dario N., a été tué par la police après avoir attaqué un garde devant l'ambassade d'Israël à Belgrade avec deux couteaux, en criant "Allahu Akbar". Des enquêteurs allemands avaient précédemment déjoué une attaque planifiée contre le musée juif de Munich, trois mois avant l'incident de Belgrade. N. vivait à Munich depuis 2022, où il s'était radicalisé et était soupçonné de préparer un acte terroriste antisémite avant d'être expulsé vers la Serbie en juillet. Après l'attaque, le ministre de l'Intérieur serbe sortant, Ivica Dacic, a déclaré que les services de sécurité surveillaient le suspect et connaissaient ses liens avec l'ISIS. L'affaire est actuellement en cours d'investigation par le bureau du procureur spécialisé dans la criminalité organisée, qui a interrogé la mère et le beau-père de l'agresseur, mais ne les a pas placés en détention.

Lecture du biais (Conservateur): Le titre met explicitement en avant un « échec majeur » des services de renseignement serbes, en utilisant un langage accusateur (« raskrinkali ») qui attribue la responsabilité aux autorités de l'État plutôt que de se concentrer uniquement sur l'acte criminel.