AEUne nounou à Abu Dhabi a été condamnée à une peine d'emprisonnement d'un mois avec sursis et à une amende de 3 000 dirhams après avoir été reconnue coupable d'agression d'un garçon de trois ans sous sa garde. L'attaque a entraîné de multiples égratignures sur la poitrine et la mâchoire de l'enfant, comme confirmé par un rapport médical. Suite à la condamnation pénale, la mère de l'enfant a intenté une action civile distincte demandant 25 000 dirhams en compensation pour des dommages financiers et émotionnels. La nounou a nié toute responsabilité, affirmant qu'elle n'était employée que comme chauffeur et que l'affaire découlait d'un différend de travail. Le tribunal civil a rejeté sa défense, déclarant que la condamnation pénale avait déjà établi que l'agression avait eu lieu. La nounou a été condamnée à payer 10 000 dirhams en compensation, y compris les frais de justice et les intérêts, avec le montant ajusté annuellement.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu équilibré des procédures judiciaires impliquant la nounou, l'enfant et la mère.
