Un Autrichien a intenté une action en justice contre la société de jeu slovène Hit Nova Gorica, exigeant le retour d'environ 250 000 euros qu'il prétend avoir perdus au cours de deux années de jeu dans leur casino de Kranjska Gora. Le demandeur soutient que sa dépendance aux jeux de hasard a altéré sa capacité à prendre des décisions rationnelles, le rendant juridiquement incapable d'entrer dans le casino. La société, Hit, soutient que la réclamation est infondée. L'affaire a été initialement rejetée par deux tribunaux inférieurs, mais a récemment été acceptée par la Cour suprême. Le demandeur, qui a visité le casino environ 30 fois par an, allègue que la société a fait de la publicité en Autriche et a organisé des voyages en bus de la Carinthie au site slovène. Le tribunal a noté que le demandeur restait souvent tard dans la nuit à jouer aux machines à sous, ce qui a entraîné des difficultés financières et une dette éventuelle.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les deux côtés du litige juridique sans favoriser ouvertement ni le demandeur ni le défendeur, il inclut des déclarations de la société de jeux de hasard niant la validité de la réclamation et rapporte la décision du tribunal sans adopter une position claire sur la justification morale ou juridique.


