"Mogging" est le mot de l'année selon Collins... mais savez-vous ce que cela signifie ?
Le dictionnaire Collins English a désigné le mot "mogging" comme son mot de l'année pour 2026, soulignant une augmentation de 210 % de son utilisation, principalement grâce aux utilisateurs des générations Z et Alpha. Ce terme, qui trouve son origine dans l'acronyme AMOG (Alpha Male of the Group) et dans les premiers forums de musculation, est aujourd'hui utilisé comme un argot courant pour désigner de manière ludique le fait de surpasser ou de se mettre en avant par rapport aux autres, en particulier en ce qui concerne l'apparence physique. Le directeur général, Alex Beecroft, a souligné ce choix comme une preuve de la manière dont les jeunes générations remodèlent la langue grâce à une adoption humoristique. Bien que le mot conserve des liens historiques avec des sous-cultures en ligne spécifiques, son utilisation actuelle est décrite comme un compliment ou une remarque amusante dans des contextes sociaux plus larges. Parmi les autres candidats à ce titre, on trouvait des termes tels que "ghost job", "pause hydratation" et "manchesterisme", reflétant les évolutions culturelles et politiques contemporaines.
Le dictionnaire Collins English a désigné le terme "mogging" comme mot de l'année pour 2026, soulignant une augmentation de 210 % de son utilisation, ce qui a propulsé ce terme d'argot dans le vocabulaire anglais britannique courant. Définie comme l'action de surpasser, de surpasser en performance ou de voler la vedette à une autre personne ou à un autre objet, cette expression est principalement utilisée par les générations Z et Alpha, tant dans les interactions numériques que dans les conversations en face à face. Bien que le mot puisse évoquer une notion de supériorité en termes d'apparence, de confiance ou de statut, son utilisation actuelle le présente souvent comme une taquinerie amicale ou un compliment, selon le contexte.
Cette annonce fait suite à une désignation similaire de la part de Dictionary.com, une société américaine, qui a désigné le terme "maxxing" comme son mot de l'année la semaine dernière, soulignant ainsi une tendance plus large où des termes issus d'internet entrent dans le vocabulaire courant. L'origine de ce terme remonte à environ 2016, dans le domaine de la musculation. Il a commencé comme un nom dérivé de l'acronyme AMOG, signifiant "alpha male of the group" (l'homme le plus dominant physiquement au sein d'un groupe), désignant l'homme le plus physiquement imposant dans un contexte de salle de sport. Au cours de la décennie suivante, le mot a évolué d'une simple étiquette à un verbe, circulant largement dans les communautés en ligne et les forums axés sur l'esthétique physique, souvent désignés sous le terme "looksmaxxing".
Ces groupes échangent des conseils sur la manière d'optimiser l'attrait physique. Bien que le terme conserve des racines dans les forums en ligne axés sur le masculin, les utilisateurs contemporains l'ont largement détaché de ces sous-cultures spécifiques, l'adoptant pour un effet humoristique général. Alex Beecroft, directrice générale de Collins, a déclaré que les lexicographes surveillaient le corpus de Collins, une base de données contenant 27 milliards de mots provenant de diverses sources médiatiques, y compris les plateformes sociales. Le processus de sélection impliquait le suivi de la fréquence d'utilisation et l'analyse des schémas d'utilisation afin d'identifier les évolutions linguistiques émergentes. Beecroft a souligné que ce choix reflète la manière dont chaque génération influence la langue.
Il a décrit ce phénomène comme un cas où de jeunes générations ont adopté un terme spécifique et l'ont transformé en un argot humoristique largement utilisé, "dépassant" ainsi les générations plus âgées. Plusieurs autres termes ont été présélectionnés pour figurer dans le dictionnaire en 2026. L'expression "poste fantôme" a été incluse, définie comme une offre d'emploi créée par un employeur sans réelle intention de recruter un candidat. Le terme "pause hydratation" a gagné en popularité en raison de la Coupe du Monde masculine de la FIFA 2026, organisée aux États-Unis, au Mexique et au Canada, où des pauses de trois minutes ont été introduites pendant les matchs pour permettre aux joueurs de se réhydrater dans des conditions chaudes.
Le terme "Manchesterism" figurait également sur la liste, une expression associée au Premier ministre Andy Burnham et à sa philosophie politique qui prône la décentralisation du pouvoir vers les régions, afin de combiner croissance économique et progrès social. D'autres termes figurant sur la courte liste comprenaient "bixie", une coiffure caractérisée par une longueur plus courte qu'un carré court, mais plus longue qu'une coupe "pixie". Ce style désordonné et déstructuré a été popularisé à l'origine par les actrices Halle Berry et Meg Ryan dans les années 1990, et a connu un regain de popularité en 2026 grâce à des célébrités comme Zendaya, Jessie Buckley et Helen Mirren.
"Fricy" a été reconnu comme un terme désignant les saveurs qui combinent des éléments fruités et épicés, comme la mangue et le piment, rejoignant ainsi d'autres termes hybrides pour décrire les goûts, tels que "swicy", "swavoury" et "spour". Le terme "p(doom)" a également été ajouté, défini comme la probabilité estimée d'un effondrement de la civilisation assisté par l'intelligence artificielle. Enfin, "carspreading" a été mentionné, décrivant la tendance de l'industrie automobile à produire des véhicules plus longs, plus larges et plus lourds. Rachel Quin, rédactrice pour Collins, a illustré la polyvalence de ce terme en donnant des exemples allant de comparaisons entre des adolescents et des athlètes de haut niveau à des évaluations de nouveaux jeux vidéo par rapport à des classiques.
Elle a souligné que si quelqu'un ou quelque chose vous fait paraître inférieur par comparaison, vous avez été "mogged". Cependant, les perspectives sociologiques suggèrent que ce terme conserve encore des connotations hiérarchiques. Simon Copland, chercheur en sociologie à l'Université nationale australienne, a averti que certains influenceurs utilisent des mesures scientifiques douteuses pour quantifier l'attractivité physique, créant ainsi des hiérarchies rigides qui peuvent avoir un impact négatif sur les jeunes hommes. Malgré ces préoccupations, les responsables de Collins affirment que ce mot a dépassé ses niches initiales en ligne pour devenir omniprésent dans le langage courant.
L'expression de l'année précédente était "vibe coding", définie comme la pratique consistant à créer des applications ou des sites web en décrivant des exigences à des systèmes d'intelligence artificielle plutôt qu'en écrivant du code manuellement. Cette expression a été sélectionnée parmi d'autres, telles que "clanker", "glaze" et "aura farming". Pour 2026, "mogging" a remporté la première place, devançant ces et d'autres candidats. Le dictionnaire Collins, publié pour la première fois en 1979, a pour objectif de refléter l'évolution de la langue anglaise au Royaume-Uni chaque année.
Cette annonce souligne l'intégration rapide du vocabulaire informel et numérique dans la reconnaissance linguistique officielle, ce qui marque une évolution continue vers un vocabulaire plus informel, influencé par les jeunes, dans les dictionnaires officiels.
5 articles
BBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreFactualité 95Objectivité 95
Le dictionnaire Collins English a désigné le mot "mogging" comme son mot de l'année pour 2026, soulignant une augmentation de 210 % de son utilisation, principalement grâce aux utilisateurs des générations Z et Alpha. Ce terme, qui trouve son origine dans l'acronyme AMOG (Alpha Male of the Group) et dans les premiers forums de musculation, est aujourd'hui utilisé comme un argot courant pour désigner de manière ludique le fait de surpasser ou de se mettre en avant par rapport aux autres, en particulier en ce qui concerne l'apparence physique. Le directeur général, Alex Beecroft, a souligné ce choix comme une preuve de la manière dont les jeunes générations remodèlent la langue grâce à une adoption humoristique. Bien que le mot conserve des liens historiques avec des sous-cultures en ligne spécifiques, son utilisation actuelle est décrite comme un compliment ou une remarque amusante dans des contextes sociaux plus larges. Parmi les autres candidats à ce titre, on trouvait des termes tels que "ghost job", "pause hydratation" et "manchesterisme", reflétant les évolutions culturelles et politiques contemporaines.
Lecture du biais (Centre): L'article relate de manière neutre une tendance linguistique, en utilisant des citations directes du responsable de la publication, et présente l'histoire et l'usage actuel du mot, sans jugement éditorial ni interprétation politique.
Pourquoi factualité (95): Most comprehensive and accurate. Includes the 210% stat, detailed etymology (AMOG, bodybuilding, manosphere/incels), current usage contexts (looks maxxing), and clearly attributes claims to Collins. Faithful to the likely primary source details implied by the depth of info.
Pourquoi objectivité (95): Maintains a neutral journalistic tone. The image caption 'whatever next?' is mild but acceptable in this context; the text itself remains dispassionate.
Le dictionnaire Collins English a désigné le terme "mogging" comme son mot de l'année pour 2026, soulignant une augmentation de 210 % de son utilisation par rapport à l'année précédente. Ce terme, populaire auprès des générations Z et Alpha, désigne généralement le fait de surpasser ou de dominer une autre personne, souvent en termes d'apparence physique, et trouve son origine dans l'acronyme AMOG (Alpha Male of the Group). Bien qu'initialement associé aux forums de musculation et à des sous-cultures en ligne spécifiques, le mot a évolué pour devenir un argot plus général, utilisé à la fois pour des insultes et des compliments. Alex Beecroft, directeur général de Collins, a déclaré que ce choix met en évidence l'influence des jeunes générations sur l'évolution de la langue. Cette annonce fait suite à la désignation du mot "maxxing" comme mot de l'année par Dictionary.com, tandis que Collins a noté que l'expression "pause hydratation", popularisée lors de la récente Coupe du Monde masculine de la FIFA, était une candidate notable.
Lecture du biais (Centre): L'article relate de manière neutre une tendance linguistique, en citant des responsables de dictionnaires et en fournissant un contexte historique, sans utiliser de termes chargés ou prendre position sur les implications culturelles de ce jargon.
Pourquoi factualité (92): Highly accurate. Includes the 210% stat, clarifies the distinction from 'mugging', mentions the competing 'maxxing' award from Dictionary.com (good contextual fact), and details the origin. Text appears slightly truncated at the very end but covers the main points comprehensively.
Pourquoi objectivité (95): Objective and clear. Uses direct quotes effectively without adding subjective commentary.
BBC News (UK)Public / d’ÉtatCentreFactualité 90Objectivité 95
Le terme d'argot "mogging", populaire auprès des utilisateurs des générations Z et Alpha, a été choisi par le dictionnaire Collins English comme le mot de l'année pour 2026. Le dictionnaire a signalé une augmentation de 210 % de l'utilisation de ce mot au cours de l'année, ce qui marque sa transition vers un vocabulaire plus courant. Alex Beecroft, directeur général du dictionnaire Collins English, a déclaré que ce choix reflète l'influence que certaines générations exercent sur l'évolution de la langue. La décision a été basée sur des données concernant la fréquence d'utilisation et les tendances générales d'utilisation identifiées par les lexicographes du dictionnaire. La correspondante culturelle de la BBC, Noor Nanji, a fourni des explications supplémentaires concernant la définition et le contexte culturel de ce terme.
Lecture du biais (Centre): L'article relate de manière objective une tendance linguistique, en utilisant des citations directes du fabricant du dictionnaire, sans exprimer d'opinion personnelle ni introduire de considérations politiques.
Pourquoi factualité (90): Concise and accurate. Includes the specific 210% usage increase figure, aligning well with the cross-source consensus. Relies on a video link for full explanation, so less detailed than others but factually sound within its scope.
Pourquoi objectivité (95): Very neutral, standard news reporting style. No opinion injected.
Le dictionnaire Collins English a désigné le terme "mogging" comme son mot de l'année pour 2026, le définissant comme le fait de surpasser ou de dominer les autres en termes d'apparence, de confiance ou de statut. Ce terme est né dans le milieu du culturisme vers 2016, désignant initialement le membre dominant d'un groupe, avant d'évoluer en un verbe largement utilisé par les générations Z et Alpha. Alex Beecroft, directeur général de Collins, a souligné que ce choix met en évidence la manière dont les jeunes générations adaptent la langue grâce à l'utilisation des réseaux sociaux. Parmi les autres finalistes, on retrouve "ghost job", qui désigne des offres d'emploi fictives, et "bixie", une tendance capillaire spécifique relancée par des célébrités comme Zendaya et Helen Mirren. De plus, l'expression "pause hydratation" a gagné en popularité en raison des protocoles récents de la Coupe du Monde, tandis que "p(doom)" décrit la probabilité estimée d'un effondrement sociétal assisté par l'intelligence artificielle.
Lecture du biais (Centre): L'article présente de manière neutre les tendances linguistiques et les choix lexicaux, sans utiliser de termes suggestifs ni prendre position quant aux implications culturelles de ces termes.
Pourquoi factualité (85): Accurate regarding the core definition, origin (AMOG/bodybuilding), and quotes from Collins MD. However, it omits the specific 210% usage statistic mentioned in other sources and cuts off abruptly at the end ('Hydration break was a term'), suggesting missing content.
Pourquoi objectivité (95): Neutral, informative tone typical of a news explainer. No editorializing or bias detected.
The IndependentIndépendantCentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 95
Le dictionnaire Collins English a désigné le mot "mogging" comme son mot de l'année, le définissant comme le fait de surpasser ou de surpasser les autres en apparence, en confiance ou en statut. Ce terme est né dans le milieu du culturisme vers 2016, désignant l'individu dominant d'un groupe, avant d'évoluer en un verbe au sein de la "manosphère" et de se répandre parmi les utilisateurs de la génération Z et de la génération Alpha. Les lexicographes ont identifié ce mot grâce aux données du corpus Collins, qui suit l'utilisation de la langue sur les plateformes de médias sociaux. La directrice générale, Alex Beecroft, a souligné que ce choix met en évidence la manière dont les jeunes générations adaptent le vocabulaire en argot humoristique. Parmi les autres finalistes du prix, on retrouve les termes "ghost job", "bixie", "pause hydratation", "p(doom)", "manchesterisme" et "fricy".
Lecture du biais (Centre): L'article présente de manière objective les tendances linguistiques et les choix lexicographiques, sans porter de jugement politique ni adopter un point de vue partial.
Pourquoi objectivité (95): Neutral and balanced presentation of the linguistic trend.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.