Une note de New Delhi: Faire de l'Amérique l'Inde à nouveau ?

Le président américain Donald Trump a appelé l'État du Nouveau-Mexique à changer son nom en "Nouvelle-Amérique", affirmant que cette décision améliorerait le prestige et les perspectives économiques de l'État. " Ses remarques font suite à des tentatives précédentes de renommer des caractéristiques géographiques telles que le golfe du Mexique au golfe d'Amérique et le lac Ontario au lac Amérique. Il a également mentionné que le changement de nom pourrait favoriser une plus grande fierté parmi les résidents quand ils saluent le drapeau américain. Cependant, ces propositions font face à des défis juridiques et historiques, car le nom de l'État est utilisé depuis des siècles, antérieur à la formation des États-Unis eux-mêmes.

Les représentants politiques du Nouveau-Mexique ont exprimé leur ferme opposition à l'idée. Le sénateur Ben Ray Lujan, un démocrate, a souligné que le nom de l'État avait de profondes racines historiques, remontant au XVIe siècle, bien avant la fondation des États-Unis. Il a souligné que les Néo-Mexicains sont fiers de leur héritage et de leur identité, soulignant que le nom resterait inchangé indépendamment des suggestions de Trump. La gouverneure du Nouveau-Mexique, Michelle Lujan Grisham, a rejeté les commentaires de Trump, notant que le nom de l'État existait bien avant la nation et continuera à être connu sous le nom de Nouveau-Mexique indéfiniment.

Elle a réitéré son engagement à maintenir le nom et l'identité traditionnels de l'État. Les experts juridiques soulignent que le changement de nom d'un État nécessite un processus formel impliquant la législature de l'État et le Congrès, que Trump n'a pas le pouvoir d'initier. La constitution de l'État décrit les procédures pour de tels changements, indiquant clairement qu'un simple message sur les médias sociaux ne peut pas entraîner un changement de nom. Historiquement, le nom "Amérique" est originaire de l'explorateur italien Amerigo Vespucci, honoré par le cartographe allemand Martin Waldseemuller en 1507.

Cela contraste avec la croyance de Christophe Colomb, qui cherchait une route vers l'Inde et croyait à tort l'avoir atteinte à son arrivée sur le continent américain. Les noms indigènes du continent, tels que Abya Yala utilisé par le peuple Guna du Panama, reflètent les diverses perspectives culturelles sur la nomenclature du pays. L'accent mis récemment par Trump sur le changement de nom de lieux géographiques a suscité un débat, en particulier sur la faisabilité et la légitimité de telles actions. Bien qu'il possède l'autorité d'influencer la dénomination de certaines caractéristiques géographiques par le biais d'ordres exécutifs, le changement de nom des États implique des considérations juridiques et constitutionnelles complexes qui échappent à son contrôle.

À l'approche des élections de mi-mandat, les commentaires de Trump sur le changement de nom potentiel du Nouveau-Mexique ont attiré l'attention, bien que la probabilité d'un changement de nom réel reste mince compte tenu du cadre juridique existant et de la résistance des responsables locaux. La discussion souligne des thèmes plus larges de l'identité nationale, de l'héritage historique et des limites du pouvoir présidentiel dans la formation de la nomenclature géographique.