In the heart of Maribor, along the right bank of the Drava River, an innovative cultural phenomenon has taken root—Ana Desetnica, a street theater festival that began as a local experiment and has since grown into one of the largest of its kind in Slovenia. This year marks the 30th anniversary of the Lent Festival, which was born just after the inception of Ana Desetnica. The festival's unique approach brings performances directly to the public, transforming everyday spaces such as parks, courtyards, and even residential blocks into stages for theatrical, acrobatic, dance, fire, light, puppet, and other artistic displays. These performances have moved beyond traditional venues, reaching areas where people live and interact daily, creating a dynamic blend of art and urban life.
The festival’s expansion reflects a deliberate effort to bring culture closer to the community. According to Tanja Cvitko, who discusses the locations on the right side of the Drava, the organizers have crossed a mental boundary set by the river, bringing the program to places where people actually reside. This initiative has been met with enthusiasm from residents, many of whom have embraced the performances as part of their neighborhood experience. The idea behind Ana Desetnica, as explained by its conceptual father Goro Osojnik, is to create an environment where passersby can choose whether to stop and watch a performance or continue on their way, offering flexibility and inclusivity in the presentation of art.
As the Lent Festival continues, the focus shifts to the left bank of the Drava, where performances will take place throughout the days of the festival. Producing this seemingly chaotic yet well-structured event is described by producer Marko Brumen as akin to extreme sports, highlighting the physical and creative demands placed on performers and organizers alike. The festival's success lies in its ability to transform urban spaces into vibrant stages, engaging audiences in ways that traditional theaters often cannot.
Meanwhile, the tradition of open-air concerts in Maribor's City Park continues with the upcoming performance by Godba Veteranov Štajerske Ervina Hartmana. This ensemble, formed in 2002 under the initiative of Ervin Hartman, has evolved over the years, becoming a platform for intergenerational musical interaction. Members come from twenty different music groups, some traveling from distant regions including parts of neighboring Austria. The concerts held in the city park have a rich history dating back to 1890, and they are supported by the Municipal Council of Maribor. However, these events are subject to cancellation due to adverse weather conditions.
In addition to the cultural events, economic recognition also takes center stage in Maribor. The Štajerska Gospodarska Odličnost, or Styrian Economic Excellence, gathers its awardees, partners, and creators in a relaxed setting near the oldest tree in the world, located by the Drava River. This gathering is more than just a ceremony; it serves as a space for connection and reflection on the region's economic growth and resilience. The choice of location is symbolic, representing the enduring strength and adaptability of Styria's economy. The event begins with a casual welcome around a fountain, followed by a boat tour along the Drava, immersing participants in the local traditions and history of Maribor.
The evening continues with a wine tasting session featuring regional varieties such as green Sylvaner and Sauvignon Blanc, as well as white Muscat. Local winemaker Stane Kocutar delivers a welcoming speech that emphasizes the longevity and resilience of the oldest tree, drawing parallels between the tree's endurance and the economic vitality of the region. As the night progresses, the atmosphere transitions from a business-oriented meeting to a festive celebration, culminating in a concert titled "Piše se leto 2026," where songs by Kreslin, Predina, and Lo captivate the audience, marking the end of a day filled with cultural exchange, economic reflection, and communal joy.
6 articles
LokalecIndépendantCentreFactualité 95Objectivité 90il y a 10 jLa ville de Maribor a achevé la première phase de son programme de budgétisation participative "Maribor demain" pour la période 2027-2028, recevant un nombre record de 353 propositions de projets entre le 15 avril et le 24 juin 2026. Ce nombre dépasse tous les cycles précédents de budgétisation participative à Maribor, qui avait reçu 78 propositions dans le cycle pilote (2015/2016), 170 en 2017/2018, 330 en 2020/2021 23 2022 et 273 dans le cycle le plus récent (2022/2023 20 2024). Le nombre élevé de propositions indique la poursuite des efforts d'engagement et de sensibilisation du public par le biais de divers canaux tels que l'application "Naš Maribor", les médias sociaux, les documents imprimés, les médias, les brochures distribuées à tous les ménages, et les présentations publiques et les ateliers pour différents groupes, y compris les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées. Le chef du projet Aljoša Kirič a souligné que l'évaluation du dernier cycle a fourni une base solide pour le cinquième cycle de cette année, visant à rendre le processus plus compréhensible, accessible et transparent pour les citoyens.
Lecture du biais (Centre): L'article fournit des informations factuelles sur le succès de l'initiative de budgétisation participative de Maribor, mettant en évidence l'augmentation de la participation des citoyens et les mesures prises pour assurer la transparence et l'inclusion.
Pourquoi ces scores (Factualité 95 · Objectivité 90): The article accurately reports the record number of proposals received for the participatory budgeting process in Maribor, citing specific figures from previous years. It presents the information objectively, focusing on facts and the process used to engage citizens.
Maribor24IndépendantCentreFactualité 95Objectivité 90il y a 10 jLa municipalité de Maribor a déclaré avoir reçu un nombre record de 353 propositions de projets au cours du cycle de budgétisation participative du 15 avril au 24 juin 2026, dépassant tous les cycles précédents depuis le début de l'initiative en 2015.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations sur le processus de budgétisation participative à Maribor sans favoriser ouvertement aucune idéologie politique. Il se concentre sur les résultats factuels, la participation des citoyens et les processus administratifs plutôt que de prendre une position partisane.
Pourquoi ces scores (Factualité 95 · Objectivité 90): The article accurately describes Laibach's return to the Lent Festival after over a decade, mentioning their new album and the themes explored in their music. It remains objective by presenting the band's perspective and the significance of the festival in Maribor.
VečerIndépendant🔒CentreFactualité 90Objectivité 85il y a 5 jL'article traite du développement du "Festival Lent" à Maribor, en Slovénie, en mettant l'accent sur l'émergence d'Ana Desetnica en tant que figure éminente du théâtre de rue. Il souligne comment le festival est passé d'une initiative locale au plus grand festival de théâtre de rue slovène, avec des représentations dans divers espaces urbains tels que parcs, places et zones résidentielles.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une vue d'ensemble équilibrée de l'événement culturel sans favoriser ouvertement aucune position politique.
Pourquoi ces scores (Factualité 90 · Objectivité 85): This article discusses Ana Desetnica as a street theater festival in Maribor but lacks specific details about the event itself. It provides general commentary rather than concrete facts, though it aligns with the broader theme of cultural events in the city.
VečerIndépendant🔒CentreFactualité 90Objectivité 85il y a 10 j Un record de 353 propositions pour un budget participatif à Maribor demainL'article fait état de l'achèvement de la première phase du processus de budgétisation participative de Maribor pour 2027-2028, au cours de laquelle les résidents ont soumis un nombre record de 353 propositions de projets. La plupart des soumissions ont été faites via l'application "Naš Maribor", avec des soumissions physiques supplémentaires. Les propositions se sont principalement concentrées sur la culture, les transports et les services publics, ainsi que sur les sports et les loisirs, le nombre le plus élevé provenant des districts du Centre et de Koroška Vrata. La ville a souligné que ce nombre record reflète le fort intérêt des citoyens pour façonner le développement de la ville. La deuxième phase implique un comité spécialisé évaluant les propositions, évaluant leur faisabilité et préparant une liste pour le vote d'automne. Tous les proposants seront informés par écrit de la décision du comité d'inclure dans la phase de vote. De plus, la ville a annoncé un financement accru pour neuf projets du cycle précédent qui étaient initialement sous-financés.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur le processus de budgétisation participative sans favoriser ouvertement une position politique particulière.Il se concentre sur le processus administratif, l'engagement de la communauté et les ajustements financiers, en maintenant un ton équilibré en rendant compte à la fois des résultats et des conséquences.
Pourquoi ces scores (Factualité 90 · Objectivité 85): The article covers the third day of the Lent Festival, describing various performances and activities. While it provides useful information about the event, it focuses more on entertainment aspects than factual details, leading to a slightly lower objectivity score.
VečerIndépendant🔒Centreil y a 8 h Des concerts de randonnée avec les vétérans d'Erwin Hartman ce dimanche dans le parc de la villeL'article fait état d'un événement de concert de musique intitulé 'Godba veteranov Štajerske Ervina Hartmana' prévu pour le dimanche 12 juillet 2026, au parc de la ville de Maribor. Le concert, qui fait partie d'une série reprise après une courte pause en raison de l'Artcamp, met en vedette le groupe 'Godba veteranov Štajerske Ervina Hartmana', fondé en 2002 sous les auspices de la Société culturelle et artistique Mari Postabor. Le groupe a récemment changé son nom en l'honneur de sa fondatrice, Ervina Hartman. L'événement vise à fournir une plate-forme permettant aux anciens combattants de s'engager dans des activités musicales, des liens intergénérationnels et de la musique collaborative. Les participants proviennent de plus de vingt groupes différents, dont certains de lieux éloignés et de la Styrie autrichienne voisine. Les concerts dans le parc de la ville ont une longue tradition remontant au XIXe siècle, et la Maison nationale de Maribor a continué cette tradition pendant plus d'une décennie.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations sur un événement culturel sans aucun commentaire politique ou cadre idéologique ouvert. Il se concentre sur le contexte historique, la structure organisationnelle et l'impact communautaire de la série de concerts, en conservant un ton neutre.
Maribor24IndépendantCentreil y a 9 h Avant le sommet d'automne, l'excellence économique de la Styrie s'est réunie près des vignes les plus anciennesL'article décrit l'événement "Štajerska gospodarska odličnost" (Excellence commerciale de Styrie) organisé au plus vieux arbre du monde, connu sous le nom de "Najstarejša trta", situé à Maribor, en Slovénie. L'événement a réuni des chefs d'entreprise, des partenaires et des créateurs du projet, mettant l'accent sur la construction communautaire et l'importance culturelle du lieu. L'arbre, qui a survécu à des siècles de changements, symbolise la résilience et le transfert de connaissances à travers les générations. La réunion comprenait une soirée détendue avec les traditions locales, y compris une promenade en bateau le long de la rivière Drava et de la nourriture traditionnelle, mettant en évidence le mélange du patrimoine local et des réalisations commerciales modernes.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une description équilibrée de l'événement, mettant l'accent sur les aspects culturels et économiques de l'initiative Styrian Business Excellence sans promouvoir ouvertement un quelconque programme politique.Il met l'accent sur la collaboration, la tradition et l'identité régionale plutôt que sur une position partisane.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Devenir soutien
Slovenia
