Les médias hongrois lancent un appel au nouveau gouvernement: arrêtez la politique d'Orban, allez à la commémoration du 11 juillet à Potočár
A Hungarian weekly newspaper, Magyar Narancs, has published a commentary urging Hungary's new prime minister, Peter Marki-Zay, to distance himself from Viktor Orbán's foreign policy legacy on the Balkans, which the article claims has aligned with Russian interests for years. The piece highlights Hungary's vote against a 2024 United Nations resolution designating July 11 as the International Day of Remembrance for the Victims of the Genocide in Srebrenica. This resolution condemned denial of the genocide and glorification of war crimes, and was passed with 84 votes in favor, 19 against, and 68 abstentions. Hungary joined countries like Russia, China, North Korea, and Belarus in opposing or abstaining from the initiative. The authors argue this stance was influenced by Moscow rather than being independent. The article also notes Budapest's relationships with Belgrade and Banja Luka as part of a broader network of political alliances tied to Russian interests, including support for Milorad Dodik. The paper calls on the new Hungarian government to shift its Balkans policy, including symbolic gestures such as participating in commemorations in Potočari on July 11. It cites Marki-Zay’s先前
Un hebdomadaire hongrois a appelé le nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre Peter Marki-Zay à rompre avec l'héritage de la politique étrangère de l'ancien Premier ministre Viktor Orbán, en particulier en ce qui concerne sa position vis-à-vis des Balkans occidentaux. La publication, *Magyar Narancs*, soutient que les politiques précédentes de la Hongrie se sont largement alignées sur les intérêts russes, comme en témoigne son vote contre une résolution des Nations Unies en 2024 désignant le 11 juillet comme la Journée internationale de commémoration des victimes du génocide de Srebrenica.
Le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a confirmé à plusieurs reprises le génocide de Srebrenica comme un fait juridique par de multiples décisions.
La Hongrie s'est jointe à plusieurs pays pour s'opposer à la résolution, dont la Russie, la Chine, la Corée du Nord et la Biélorussie. L'article suggère que cette décision ne provenait pas d'une politique étrangère indépendante, mais reflétait plutôt un alignement politique avec Moscou.
L'article exhorte le nouveau gouvernement hongrois à faire un changement clair dans son approche envers les Balkans occidentaux, mettant l'accent sur des gestes symboliques tels que la participation à la cérémonie de commémoration à Potočari le 11 juillet. À titre d'exemple, il fait référence à une déclaration antérieure faite par le Premier ministre Peter Marki-Zay au parlement où il s'est distancé de certaines actions prises par le gouvernement précédent et a présenté des excuses pour ses politiques.
Le commentaire note en outre que le gouvernement hongrois actuel devrait démontrer une approche différente à l'égard de la Bosnie-Herzégovine et de toute la région.
Les auteurs concluent qu'un changement dans les relations avec la Bosnie-Herzégovine représenterait le signe le plus visible de la nouvelle orientation de la politique étrangère de la Hongrie. Ils suggèrent que le gouvernement devrait clairement se distancer des alliances passées et se concentrer davantage sur l'établissement de relations avec les victimes des crimes de guerre.
La situation reflète des changements géopolitiques plus larges en Europe de l'Est, où les pays cherchent de plus en plus à redéfinir leurs positions à la lumière de l'évolution de la dynamique internationale.
L'article souligne l'importance de se souvenir des tragédies historiques et de veiller à ce que de tels événements ne soient pas oubliés ou niés. Il souligne que la reconnaissance du passé est cruciale pour favoriser la réconciliation et la stabilité dans la région. En participant à la commémoration, la Hongrie pourrait signaler son engagement à soutenir les efforts de paix et de justice dans les Balkans.
Un document daté d'avril résume les conclusions d'une enquête menée par le commissaire européen Piotr Serafin sur les activités d'espionnage présumées des services de renseignement hongrois à la représentation permanente de la Hongrie auprès de l'Union européenne à Bruxelles au milieu des années 2010. Le rapport confirme l'existence d'un réseau d'espionnage qui a fonctionné entre 2013 et 2016, les activités devenant plus ouvertes après 2015.
Lecture du biais (Centre): L'article présente les conclusions factuelles d'une enquête officielle sans favoriser ouvertement une partie quelconque. Il fait état d'activités d'espionnage confirmées mais ne prend pas position sur leurs implications ou n'attribue pas de responsabilité au-delà de l'absence de responsabilité individuelle.
A Hungarian weekly newspaper, Magyar Narancs, has published a commentary urging Hungary's new prime minister, Peter Marki-Zay, to distance himself from Viktor Orbán's foreign policy legacy on the Balkans, which the article claims has aligned with Russian interests for years. The piece highlights Hungary's vote against a 2024 United Nations resolution designating July 11 as the International Day of Remembrance for the Victims of the Genocide in Srebrenica. This resolution condemned denial of the genocide and glorification of war crimes, and was passed with 84 votes in favor, 19 against, and 68 abstentions. Hungary joined countries like Russia, China, North Korea, and Belarus in opposing or abstaining from the initiative. The authors argue this stance was influenced by Moscow rather than being independent. The article also notes Budapest's relationships with Belgrade and Banja Luka as part of a broader network of political alliances tied to Russian interests, including support for Milorad Dodik. The paper calls on the new Hungarian government to shift its Balkans policy, including symbolic gestures such as participating in commemorations in Potočari on July 11. It cites Marki-Zay’s先前
Lecture du biais (Gauche): The article frames Hungary's alignment with Russia on the issue of Srebrenica as politically motivated and criticizes the previous government's policies. It advocates for a shift in foreign policy under the new leadership, suggesting a move away from past alliances and toward reconciliation with war
L'article discute d'un commentaire publié par l'hebdomadaire hongrois "Magyar Narancs" appelant le nouveau gouvernement hongrois dirigé par le Premier ministre Peter Müller à s'excuser auprès de la Bosnie-Herzégovine et à changer sa politique étrangère envers les Balkans occidentaux. L'article critique l'alignement précédent de la Hongrie avec Moscou, citant son vote contre une résolution de l'ONU de 2024 commémorant le génocide de Srebrenica comme preuve. Il souligne que la Hongrie a voté aux côtés de la Russie, de la Chine, de la Biélorussie et de la Corée du Nord, suggérant que cela était politiquement motivé plutôt que de refléter une politique étrangère indépendante. Les auteurs soutiennent que le nouveau gouvernement devrait adopter une approche différente, y compris des gestes symboliques comme la participation à des événements commémoratifs pour les victimes du génocide à Potočari.
Lecture du biais (Gauche): L'article considère que la politique étrangère de la Hongrie auparavant était trop alignée sur la Russie et critique sa position sur le génocide de Srebrenica, qui est une question très sensible.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
BA
