SloveniaLe ministère slovène de l'Environnement et de l'Aménagement du territoire a obtenu l'autorisation d'abattre des ours bruns sur la base d'évaluations de l'Institut forestier, de l'Institut de conservation de la nature et de diverses analyses d'experts. Le tribunal administratif a rejeté une action en justice intentée par l'association Alpe Adria Green contre cette décision, jugeant que le permis avait été délivré légalement conformément aux règlements. Cela signifie que l'interdiction temporaire de la chasse à l'ours, en vigueur depuis juillet dernier, ne s'applique plus. La chasse peut maintenant reprendre, avec le permis valable jusqu'à la fin de cette année. La décision affecte 176 zones de chasse avec la plus forte densité d'ours bruns. Selon des estimations récentes, il y a actuellement 954 ours bruns en Slovénie. Le ministre de l'Agriculture Janez Cigler Kralj a salué la décision du tribunal et a exhorté le ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du territoire à se préparer rapidement à l'abattage des ours l'année prochaine.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu équilibré de la décision judiciaire concernant l'abattage des ours, y compris la position du gouvernement et la contestation de l'opposition.
