Colombia's state-owned utility company Empresa Publica de Medellin (EPM) faces three major challenges this year: the looming threat of El Niño, ensuring a stable supply of natural gas, and advancing its ambitious Afinia project. These issues have placed EPM under intense scrutiny as it navigates a complex energy landscape marked by rising operational costs, regulatory pressures, and climate-related uncertainties. The company reported consolidated revenues of 40.6 trillion pesos in 2025, with net profits growing by nine percent to reach 5.3 trillion pesos. Of these earnings, nearly half came from power generation, driven by hydroelectric and thermal operations, while distribution accounted for 27 percent and water services for 15 percent. The primary challenge lies in managing the potential impacts of El Niño, which could significantly reduce rainfall and lower water levels in reservoirs critical to the country’s electricity production. According to John Maya, EPM’s manager, the reduced inflow into reservoirs combined with increasing energy demand poses a risk of energy shortages. He emphasized the need for careful management of reservoirs and the importance of thermal power plants in supplementing hydroelectric capacity during periods of low water availability. Despite his caution against making definitive statements about the likelihood of blackouts, Maya acknowledged that the balance between energy supply and demand is extremely tight. EPM has identified the expansion of Hidroituango, one of the largest hydroelectric projects in Latin America, as a key solution to address the energy gap. The second phase of the project, which includes units five through eight, is currently at 96 percent completion. If completed as planned, two additional units will come online by 2027, with the remaining two following in 2028. Once fully operational, Hidroituango will contribute 17 percent of the nation’s electricity needs. However, progress has been slower than anticipated, with only 20 percent of the projected new capacity added by 2026, contributing to a current shortfall of 2.2 percent in firm energy. In response to these concerns, the Office of the Comptroller General of Colombia conducted a technical inspection of Hidroituango on July 17, 2026, alongside representatives from four regional disaster risk councils. The visit aimed to assess EPM’s preparedness plans for dealing with the El Niño phenomenon and other environmental risks. During the inspection, officials confirmed that Hidroituango had implemented comprehensive risk management strategies and agreed to hold further meetings involving the Ministry of Mines and Energy and the National Environmental Licensing Authority (ANLA). These discussions focused on adjusting the dam’s operating level to a maximum of 420 meters above sea level to better withstand the effects of El Niño. Meanwhile, Hidroituango itself has raised alarms about the government’s inadequate planning for the energy sector. In a recent technical study, the company highlighted significant gaps in the national energy expansion plan, particularly the failure to account for simultaneous extreme weather events such as El Niño. The study revealed that only 17 percent of the expected 28,100 megawatts of new generating capacity had been added since 2020, far below projections. This shortfall has contributed to a negative balance between available firm energy and demand, creating a reliability crisis. Additionally, the company pointed out unresolved financial obligations totaling 9.2 trillion pesos owed to various entities, including subsidies for energy and gas, and debts to firms such as Air-e and Afinia. These developments have prompted calls for urgent action from both EPM and Hidroituango. While EPM continues to emphasize the importance of maintaining reservoir levels and optimizing thermal power usage, Hidroituango underscores the need for more robust long-term planning and investment in new infrastructure. With the arrival of El Niño likely within months, the ability of Colombian authorities to manage these challenges will determine whether the country can avoid widespread energy disruptions. The situation highlights the delicate balance between immediate operational demands and the need for sustained strategic investment in the energy sector.
5 articles
SemanaIndépendantCentreFactualité 95Objectivité 85il y a 3 jL'article traite des défis auxquels sont confrontées les Empresas Públicas de Medellín (EPM), une grande entreprise de services publics colombienne, en 2025. Il met en évidence trois problèmes principaux: l'impact potentiel d'El Niño sur le réseau électrique national, l'approvisionnement en gaz naturel et le développement d'Afinia. L'article note que l'EPM a enregistré un chiffre d'affaires consolidé de 40,6 milliards de pesos et une augmentation du bénéfice net de 9% à 5,3 milliards de pesos. Une partie importante de ce bénéfice provenait de la production d'énergie, qui était tirée par les opérations hydroélectriques et thermiques. L'article souligne la menace posée par El Niño, qui pourrait entraîner une réduction des niveaux d'eau dans les réservoirs et une augmentation de la demande d'énergie, provoquant potentiellement des pénuries.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations sur les performances financières et les défis opérationnels de l'EPM sans favoriser ouvertement aucune idéologie politique.
Pourquoi factualité (95): The article provides specific financial figures (40.6 trillion pesos in revenue, 5.3 trillion net profit) and details about EPM’s business segments. These numbers are internally consistent and align with general economic reporting standards. The explanation of El Niño’s impact on water supply and en
Pourquoi objectivité (85): The article presents information in a largely neutral manner, focusing on facts such as EPM’s financial performance and challenges posed by El Niño. However, phrases like 'una de las grandes fortalezas' may imply a positive bias toward EPM. Overall, the tone remains mostly objective but has minor su
El TiempoIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 80il y a 3 jLe bureau du procureur général de la Colombie (Procuraduría General de la Nación) a effectué une inspection technique sur le projet hydroélectrique d'Hidroituango dans le nord de l'Antioquia pour évaluer les plans de gestion des risques et les préparatifs pour le phénomène El Niño à venir. La visite comprenait des représentants de quatre départements régionaux et visait à assurer la transparence et la coordination entre les institutions impliquées.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu équilibré du processus d'inspection, mettant l'accent sur la collaboration entre les agences gouvernementales et l'EPM sans favoriser ouvertement l'une ou l'autre des parties.
Pourquoi factualité (85): The article reports on a technical visit by the Procuraduría to Hidroituango, including participation from multiple departments and validation of EPM’s risk management plans. It aligns with the cross-source consensus regarding the government's preparedness for El Niño and the need to raise the reser
Pourquoi objectivité (80): The tone remains professional and informative, focusing on the verification process and institutional collaboration. While there is some emphasis on EPM's proactive measures, the article avoids overt bias and presents the situation neutrally.
SemanaIndépendantCentreFactualité 85Objectivité 75il y a 7 j Le procureur a remis les alarmes en marche pour une modernisation.L'Autorité nationale de l'aéronautique colombienne (Aerocivil), sous la direction de Luis Alfonso Martínez Chimenty, fait face à un examen de plus en plus minutieux des retards dans les projets de modernisation et de maintenance des infrastructures. Le Bureau du Contrôleur général (Procuraduría) s'est inquiété après avoir découvert des défaillances d'équipement, des pannes de système et des retards d'installation affectant les services de navigation aérienne. Malgré les affirmations d'Aerocivil selon lesquelles les systèmes redondants assurent la sécurité opérationnelle, le Procuraduría a demandé des explications détaillées concernant les causes de ces retards, les plans de récupération et les mesures visant à renforcer les infrastructures.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur les défis administratifs au sein d'Aerocivil et le rôle de surveillance de la Procuraduría.
Pourquoi ces scores (Factualité 85 · Objectivité 75): The article reports on concerns raised by the Procuraduría regarding delays in modernization projects at Aerocivil, citing a primary source as the Procuraduría's internal report. It presents both the official stance of Aerocivil and the Procuraduría’s findings, showing some balance. However, the ton
El TiempoIndépendantConservateurFactualité 80Objectivité 65il y a 3 j Hidroituango a averti que les lacunes dans la planification du gouvernement Petro auraient laissé le pays face à une "tempête parfaite" dans le secteur électriqueL'article rapporte qu'Hidroituango, une grande entreprise hydroélectrique en Colombie, a émis des avertissements sur le secteur énergétique du pays qui fait face à des risques importants en raison d'une planification inadéquate du gouvernement Petro. La société a présenté une étude montrant que le Plan national d'expansion de la production (2025-2039), développé par l'Unité de planification minière et énergétique (UPME), n'a pas tenu compte des événements météorologiques extrêmes et de la demande croissante d'énergie. Cela a conduit à des inquiétudes sur le fait que le pays n'était pas préparé à un scénario de "tempête parfaite", qui pourrait menacer la sécurité et la durabilité énergétiques. Le rapport met en évidence des données spécifiques montrant que seule une fraction de la capacité énergétique prévue a été réalisée, ce qui soulève des alarmes sur la fiabilité du réseau électrique national.
Lecture du biais (Conservateur): L'article présente la question comme un échec de la planification gouvernementale, en attribuant spécifiquement les risques à l'administration Petro.
Pourquoi factualité (80): The article cites an internal study by Hidroituango that criticizes the national energy expansion plan. It references specific data and officials, but the claim that the government is directly responsible for current risks is more interpretive than factual. This interpretation may differ from other
Pourquoi objectivité (65): The language carries a critical tone toward the government, using terms like 'vacíos' and 'riesgos' to frame the issue. There is a clear editorial stance suggesting governmental negligence, which introduces bias into the reporting.
SemanaIndépendantCentreil y a 3 h Hidroituango: le procureur a commencé la surveillance préventive de la gestion des risques de catastrophe du projet géantLe bureau du procureur colombien a lancé un suivi préventif de la gestion des risques de catastrophe au projet hydroélectrique d'Hidroituango et dans les municipalités environnantes d'Antioquia. Cela fait suite à une évaluation technique menée par le procureur délégué à la gestion et à la gouvernance territoriales, impliquant l'EPM, les conseils régionaux des catastrophes et d'autres autorités. L'évaluation a révélé que si 82% des municipalités ont mis à jour les plans de risque de catastrophe, les pénuries de ressources persistent. La réunion a également abordé l'impact du phénomène El Niño qui approche et la déclaration d'une urgence économique, sociale et écologique en raison des inondations dans plusieurs régions.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un rapport factuel sur la surveillance réglementaire d'un grand projet d'infrastructure, en mettant l'accent sur le respect des protocoles en matière d'environnement et de risques de catastrophes.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Devenir soutien
CO
