Le bilan du puissant séisme au Japon grimpe à 28 morts
Un puissant tremblement de terre a frappé le sud-ouest du Japon mardi, faisant au moins 28 morts selon le gouvernement japonais. Le tremblement de terre, mesuré à une magnitude de 7,1 par les autorités locales mais estimé à 6,8 par l'USGS, a causé des dommages importants à travers Kyushu, y compris des maisons détruites, des ponts endommagés, des incendies et des pannes d'électricité et d'eau généralisées affectant des dizaines de milliers de résidents. Les équipes de secours continuent à chercher des survivants pris au piège dans les ruines d'un centre commercial à Kashima, qui a ensuite été dévasté par une explosion massive. Des victimes supplémentaires ont été signalées dans une usine de papier à Yatsushiro, où une partie d'une cheminée s'est effondrée. La région a déjà connu de graves tremblements de terre, comme ceux de 2016 qui ont tué plus de 270 personnes.
At least 28 people have died following a powerful earthquake measuring 7.1 on the Richter scale that struck southwestern Japan on Tuesday, according to an updated government tally released Thursday. The quake hit the Kumamoto prefecture, causing widespread damage and prompting emergency responses across the region. The death toll includes individuals whose fatalities are still under investigation to determine whether they were directly linked to the seismic event. The disaster occurred early on Tuesday, July 29, 2026, with the initial shock followed by multiple aftershocks that continued into Wednesday. The epicenter was located near Yatsushiro, a city within the Kumamoto prefecture, which had previously suffered severe earthquakes in 2016. According to officials, the tremor caused buildings to collapse, including parts of a shopping mall in the area, trapping several individuals inside. Rescue teams continue their search for survivors amid the wreckage. Emergency management authorities confirmed that six people were found dead with no signs of life, while five others remain in critical condition. In addition, five deaths were confirmed at the Nippon Paper Industries plant in Yatsushiro, where a section of a red-and-white chimney collapsed. Four workers were listed as missing from the facility. A train derailed in Yatsushiro after the quake, adding to the chaos in the region. The earthquake disrupted essential services, leaving approximately 31,200 households without electricity and 84,000 homes experiencing water supply issues. Television footage showed long lines of residents waiting to purchase fuel and drinking water. The United States Geological Survey initially estimated the quake’s magnitude at 6.8, slightly less than the Japanese assessment of 7.1. This discrepancy highlights the challenges in accurately measuring seismic activity from different locations. Residents described the aftermath as chaotic, with many recounting how close they came to being trapped in the affected areas. One individual, Fumihiko Matsuura, mentioned having visited the shopping mall just days before the incident. He expressed relief at narrowly escaping the disaster. Rescue personnel wearing orange suits and white helmets navigated through twisted steel beams, dangling cables, and collapsed ceilings in their efforts to locate any remaining survivors. Kumamoto has a history of seismic vulnerability, having been rocked by two devastating quakes in 2016 that claimed over 270 lives and injured more than 2,800 people. Located along the western edge of the Pacific Ring of Fire, where four major tectonic plates converge, Japan experiences frequent seismic activity. The country accounts for roughly 18 percent of all recorded earthquakes globally, though most are minor in intensity. However, the impact can vary significantly based on location and depth beneath the Earth's surface. Japan remains deeply affected by the massive 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami that struck in 2011, resulting in nearly 18,500 deaths or disappearances and triggering the Fukushima nuclear disaster. The recent quake serves as another stark reminder of the nation's ongoing struggle against natural disasters. As rescue operations continue, the focus remains on locating any remaining survivors and providing aid to those impacted by the disaster.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.
Devenir soutien
France
