La voix d'une génération devenue producteur de légendes

Alejo Stivel, un musicien d'origine argentine âgé de 67 ans qui a passé près d'un demi-siècle à Madrid, réfléchit à son travail dans un nouveau livre et à travers des collaborations avec certains des artistes les plus vénérés d'Amérique latine.

La famille est restée là-bas pendant près de cinq décennies, et aujourd'hui, Stivel vit dans la même maison, entouré de deux chats et de centaines de disques vinyles qui ont traversé l'Atlantique dans un seul coffre. Ces disques, dont beaucoup lui ont été présentés par des amis et des mentors, sont devenus une partie vitale de son identité musicale.

Il a inculqué au jeune garçon une profonde appréciation de la littérature, du théâtre et de la musique, tout en favorisant un sens de la justice sociale. " Il m'a appris que parler de livres, de politique ou d'art à un très jeune âge était tout à fait normal ", se souvient Stivel.

Lorsqu'il arrive en Espagne, il apporte ces influences avec lui, les partage avec d'autres musiciens et finit par les présenter à Silvio Rodríguez. L'artiste cubain, connu pour ses paroles poétiques et ses mélodies d'inspiration folklorique, attribuera plus tard à Stivel de l'avoir introduit dans le rock argentin en 1976.

Des années plus tard, Rodríguez se souviendra de la façon dont Stivel l'avait initié à ce genre, le décrivant comme une révélation. Ces derniers mois, leur amitié de longue date a pris une tournure inattendue.

Cependant, en lisant les paroles, en particulier la ligne "Déjame en paz, conciencia", Stivel a reconnu sa profondeur poétique et sa résonance émotionnelle. "C'était comme un tour du destin", dit-il. "Malgré l'excitation initiale, le défi de mettre une telle lyrique puissante en musique s'est avéré intimidant. "Ecrire de la musique pour une chanson de Silvio Rodríguez est comme composer pour Bob Dylan ou Paul Simon", explique Stivel. La tâche nécessitait non seulement des compétences techniques, mais aussi une compréhension profonde de l'intention lyrique.