La centrale thermique d'Ilva doit être éteinte dans les 90 jours: décision de la cour d'appel de Milan

ANSAIndépendantProgressisteil y a 7 h

La Cour d'appel de Milan a ordonné la suspension des opérations dans les zones chaudes de l'ancienne usine sidérurgique Ilva de Tarente dans les 90 jours, à la suite d'une plainte déposée par des citoyens et des parents locaux. La décision conditionnelle est la reprise des activités sur l'élimination complète de l'amiante et la réduction des émissions de particules fines. Cette décision annule une décision judiciaire antérieure qui avait jugé le risque pour la santé publique insuffisant. L'autorisation environnementale intégrée (AIE) pour 2025 a été partiellement révoquée en raison de protections inadéquates contre les particules PM10 et PM2.5 dans des scénarios de production élevés. Cependant, la demande de réduction des émissions de gaz à effet de serre a été rejetée. L'ordonnance impose la suspension immédiate des opérations dans les zones chaudes, avec une réactivation autorisée uniquement après l'élimination complète de l'amiante et la satisfaction des paramètres de sécurité.

Lecture du biais (Progressiste): L'article présente la décision comme une victoire pour les droits des citoyens et la protection de l'environnement, mettant l'accent sur les risques pour la santé publique et l'insuffisance des pratiques industrielles actuelles.

Il Fatto QuotidianoIndépendantCentreil y a 9 h

La Cour d'appel de Milan a statué que la "zone chaude" de l'aciérie Ilva à Tarente doit être fermée dans les 90 jours à moins que l'amiante ne soit complètement éliminée des installations et que des mesures soient prises pour garantir que les émissions de particules fines se situent dans les limites de sécurité. Cette décision soutient en partie l'appel de l'association Genitori tarantini contre une décision judiciaire antérieure qui avait ordonné une fermeture à partir du 24 août à moins que l'autorisation environnementale (AIE) délivrée en 2025 ne soit renforcée. La décision fait suite à la décision de la Cour de justice européenne de juin 2024. La cour a souligné que le fait de ne pas inclure les exigences d'élimination de l'amiante dans l'AIE de 2025 est contraire aux réglementations de l'UE. Actuellement, 2 000 kilogrammes d'amiante restent dans l'installation, qui, selon la société, ne peuvent être éliminés qu'à la fin du cycle opérationnel de l'usine. Concernant les émissions de particules fines, les juges ont de nouveau soutenu les citoyens, notant que le modèle de production actuel est insoutenable sans décarbonisation.

Lecture du biais (Centre): L'article présente une décision judiciaire concernant la conformité environnementale et les risques pour la santé associés à l'aciérie d'Ilva. Il fait état de décisions judiciaires et de leurs implications sans favoriser ouvertement aucun parti politique.