SloveniaLa Société slovène des activités culturelles (JSKD) envisage de modifier ses ateliers de traduction littéraire en raison de la pénurie de personnel et de ressources limitées. Ces ateliers, qui ont lieu à Piran et impliquent la traduction d'extraits d'œuvres littéraires sélectionnées dans des langues telles que l'anglais, le français, l'allemand, le polonais, l'espagnol, le portugais, l'italien et le suédois, sont en cours depuis près de 30 ans. L'événement comprend des activités sociales telles que des repas, des soirées littéraires et musicales et des excursions touristiques. Cependant, les inquiétudes se multiplient quant à savoir si ces ateliers se poursuivront à l'avenir et comment leur interruption potentielle pourrait affecter le développement des traducteurs littéraires en Slovénie. Les ateliers ont été rendus possibles grâce au financement du programme "Culture de la lecture" de l'Agence publique pour les livres.
Lecture du biais (Centre): L'article traite des activités culturelles liées à la traduction littéraire et ne présente pas de points de vue politiques ou de questions controversées.Il se concentre sur les défis auxquels la JSKD est confrontée dans le maintien de ces ateliers et l'impact potentiel sur la communauté de la traduction littéraire en Slovénie.
