Slovenia🏛️ PolitiqueProgressisteNégligée par les conservateurs
L'afflux massif de produits chinois bon marché menace les fabricants européens
Les fabricants européens de cercueils ont créé un nouveau groupe de pression afin de demander à la Commission européenne d'ouvrir une enquête concernant l'augmentation des importations en provenance de Chine. Le secteur affirme que les prix bas et les lacunes dans les réglementations douanières menacent l'industrie, soulignant que environ un quart des producteurs européens ont cessé leurs activités au cours des cinq dernières années, réduisant le nombre d'entreprises de 120 à 90. Les fabricants affirment que les coûts de production chinois sont environ un tiers inférieurs en raison des subventions de l'État, des avantages fiscaux et de la main-d'œuvre moins chère, tandis que les droits de douane américains plus élevés ont redirigé les exportations chinoises vers l'Europe. Le groupe prépare une plainte alléguant une concurrence déloyale et demande l'imposition de droits anti-dumping, bien qu'ils doivent fournir des preuves crédibles que les produits sont vendus en dessous de leur valeur normale. De plus, cette initiative met en évidence d'éventuelles lacunes systémiques dans les procédures douanières de l'UE qui pourraient permettre des importations non déclarées, un phénomène similaire à l'"effet IKEA", où la classification des produits influence les taux de droits de douane.
Les fabricants européens de cercueils se préparent à déposer une plainte formelle auprès de la Commission européenne, alléguant que les importations bon marché en provenance de Chine nuisent à leur secteur. Le groupe, qui a récemment créé une nouvelle association industrielle, s'est rencontré avec des représentants de la Direction générale du commerce de la Commission européenne. Ils demandent une enquête pour déterminer si les producteurs chinois vendent des cercueils à des prix artificiellement bas. Cette démarche fait suite à plusieurs années de déclin dans ce secteur, où environ un quart des entreprises européennes ont fermé depuis 2021. Le nombre de fabricants de cercueils en Europe a diminué, passant d'environ 120 à 90 au cours des cinq dernières années.
Folco Ciulli, consultant et coordinateur de cette initiative, a déclaré que les petites entreprises ne pouvaient pas faire face à la concurrence des importateurs non européens. Les entreprises qui ont survécu n'ont repris qu'environ la moitié de la production qui était auparavant assurée par les entreprises fermées. Le secteur était depuis longtemps considéré comme stable, car la mort est une constante économique inévitable. Cependant, les dynamiques du marché ont considérablement changé en raison des différences de prix. Les fabricants estiment qu'il coûte environ un tiers du prix de fabriquer un cercueil comparable en Chine par rapport à l'Italie, même en utilisant les mêmes types de bois. Plusieurs facteurs contribuent à cet écart.
Ceci comprend des coûts de main-d'œuvre plus faibles, des matières premières moins chères, des subventions potentielles de l'État, des avantages fiscaux pour les exportateurs et des chaînes d'approvisionnement plus efficaces. De plus, les droits de douane américains plus élevés ont stratégiquement orienté la production industrielle chinoise vers le marché européen. Certains membres du Parlement européen ont exprimé l'année dernière des préoccupations concernant les parts de marché élevées détenues par les producteurs chinois dans certains segments du marché italien. Ils ont soulevé ces questions en posant des questions à la Commission européenne. Au-delà des prix directs, les fabricants européens soupçonnent l'existence de failles systémiques dans les procédures douanières qui gonflent les volumes réels des importations au-delà des statistiques officielles.
Ils décrivent un phénomène similaire à l'"effet IKEA", où les cercueils arrivent dans l'Union européenne sous forme de pièces détachées. Les déclarations douanières classent souvent ces composants comme des pièces en bois ou des éléments en métal, plutôt que comme des produits funéraires finis. Une fois à l'intérieur de l'Union, les pièces sont assemblées et vendues comme cercueils. Certains producteurs affirment que les exportateurs chinois les plus innovants commercialement expédient des cercueils classés comme emballages pour d'autres produits, au lieu d'être déclarés comme des articles distincts. Cette classification erronée masque le volume réel des importations entrant sur le marché. Pour les familles confrontées à des dépenses funéraires élevées, des prix plus bas restent un facteur déterminant.
Cependant, pour les producteurs européens, la situation représente une menace existentielle. Le secteur, traditionnellement géré par des entreprises familiales qui transmettent leurs compétences de génération en génération, est confronté à la pression des importations qui sous-estiment les coûts locaux. La nouvelle association vise à obtenir l'application de droits anti-dumping. Pour ce faire, elle doit fournir des preuves crédibles que les producteurs chinois vendent à un prix inférieur à la normale, c'est-à-dire des prix qui ne reflètent pas les coûts réels de production et de transport. Des prix plus bas en eux-mêmes ne constituent pas une violation des règles commerciales de l'UE. La Commission européenne n'a pas commenté les étapes procédurales spécifiques concernant cette affaire.
Cependant, les responsables ont souligné que l'Union européenne utilise déjà plus de 200 mesures de protection commerciale différentes contre les pratiques déloyales sur les marchés internationaux. Le différend actuel reflète des débats plus larges concernant les véhicules électriques, l'acier et les panneaux solaires. Dans chaque cas, les industries européennes affirment que les concurrents étrangers bénéficient de distorsions qui empêchent une concurrence équitable. L'industrie des cercueils rejoint ainsi cette liste de secteurs qui cherchent une protection. Bien que le sujet puisse sembler spécifique, il met en évidence des vulnérabilités structurelles dans la production manufacturière européenne. La demande de cercueils est prévisible et directement liée aux taux de mortalité.
Cependant, la stabilité de la demande ne protège pas les producteurs contre les stratégies de prix agressives pratiquées à l'étranger. L'enquête à venir permettra de déterminer si les pratiques de dumping alléguées constituent une violation des accords commerciaux. Parmi les responsables politiques qui ont initialement encouragé les fabricants à déposer une plainte, on comptait des appels au commissaire Maros Sefcovic. Les récentes réunions avec le personnel de la commission signalent un passage de l'inquiétude politique à une action administrative. L'issue dépendra de la question de savoir si les preuves répondent aux critères légaux pour la mise en place de mesures anti-dumping. En attendant, l'afflux de cercueils fabriqués en Chine continue de remodeler le marché européen.
Le contraste entre la solennité du produit et le caractère commercial du litige souligne l'évolution du paysage du commerce mondial. Ce qui était autrefois une industrie locale et artisanale est désormais soumis aux pressions des chaînes d'approvisionnement internationales. Les fabricants espèrent qu'une intervention réglementaire rétablira l'équilibre concurrentiel. Sans de telles mesures, de nouvelles fermetures sont probables, car l'avantage de coût des producteurs asiatiques persiste. Le débat dépasse les questions économiques pour aborder des questions de pratiques culturelles et de patrimoine industriel. Les ateliers familiaux qui ont fonctionné pendant des décennies sont menacés de fermeture s'ils ne parviennent pas à égaler les prix des produits importés.
L'enquête proposée représente une dernière tentative de protéger ces activités dans le cadre juridique existant. Les parties prenantes attendent la décision de la commission concernant l'ouverture d'une enquête formelle. Cette évolution ajoute un nouveau chapitre aux tensions persistantes entre les régulateurs européens et les pratiques d'exportation chinoises. Des plaintes similaires ont été formulées dans d'autres secteurs de l'industrie manufacturière, tant lourde que légère. L'implication du secteur des cercueils dans cette affaire témoigne de l'ampleur des activités concernées. Au fur et à mesure de l'avancement de la procédure, l'attention se porte sur les données soumises par l'association. Leurs affirmations reposent sur des comparaisons de coûts détaillées et des registres d'importation. La réponse de Pékin n'a pas été détaillée dans les rapports disponibles.
L'attention reste concentrée sur Bruxelles et sur l'évaluation technique de la plainte. Si la commission estime qu'il existe des motifs suffisants, elle pourrait engager des enquêtes visant à contrer ces pratiques. De telles actions peuvent entraîner l'imposition de droits de douane visant à compenser les subventions perçues ou les pratiques de dumping. Pour l'instant, le secteur attend de connaître les perspectives d'avenir dans un environnement de plus en plus concurrentiel.
Les fabricants européens de cercueils ont créé un nouveau groupe de pression afin de demander à la Commission européenne d'ouvrir une enquête concernant l'augmentation des importations en provenance de Chine. Le secteur affirme que les prix bas et les lacunes dans les réglementations douanières menacent l'industrie, soulignant que environ un quart des producteurs européens ont cessé leurs activités au cours des cinq dernières années, réduisant le nombre d'entreprises de 120 à 90. Les fabricants affirment que les coûts de production chinois sont environ un tiers inférieurs en raison des subventions de l'État, des avantages fiscaux et de la main-d'œuvre moins chère, tandis que les droits de douane américains plus élevés ont redirigé les exportations chinoises vers l'Europe. Le groupe prépare une plainte alléguant une concurrence déloyale et demande l'imposition de droits anti-dumping, bien qu'ils doivent fournir des preuves crédibles que les produits sont vendus en dessous de leur valeur normale. De plus, cette initiative met en évidence d'éventuelles lacunes systémiques dans les procédures douanières de l'UE qui pourraient permettre des importations non déclarées, un phénomène similaire à l'"effet IKEA", où la classification des produits influence les taux de droits de douane.
Lecture du biais (Progressiste): L'article aborde la question sous l'angle de la protection des emplois nationaux contre les pratiques de dumping étranger, en soulignant les subventions étatiques et les lacunes réglementaires qui avantagent les concurrents étrangers. Cette approche s'inscrit dans les discours économiques protectionnistes, souvent associés aux politiques industrielles de gauche.
Pourquoi objectivité (70): The tone is largely journalistic but includes slight editorializing through word choice. Phrases like 'nizke cene' (low prices) and 'luknje v carinskih predpisih' (holes in customs regulations) carry a negative connotation toward the Chinese imports and EU bureaucracy, respectively. While not overtl
Les fabricants européens de cercueils signalent que les importations bon marché en provenance de Chine perturbent gravement leur marché, entraînant la fermeture d'environ 25 % des entreprises du secteur au cours des cinq dernières années. Les producteurs affirment qu'ils ne peuvent pas rivaliser, car la fabrication de cercueils chinois coûte environ un tiers de moins en raison de coûts de main-d'œuvre plus faibles, de matières premières moins chères et de potentielles subventions étatiques. En réponse, les producteurs européens ont créé une nouvelle association industrielle et rencontré des représentants de la Commission européenne pour préparer une plainte officielle contre le dumping. Cette démarche vise à déclencher une enquête pour déterminer si les exportateurs chinois vendent des produits en Europe à des prix artificiellement bas. Cette situation a attiré l'attention des membres du Parlement européen, qui ont soulevé des questions concernant la part de marché importante que les producteurs chinois ont conquise dans certains segments du marché italien.
Lecture du biais (Progressiste): L'article aborde la question sous l'angle de la concurrence étrangère déloyale et des subventions étatiques, en soulignant la vulnérabilité des entreprises familiales traditionnelles et en soutenant implicitement des mesures de protection commerciale contre les menaces économiques externes.
Pourquoi objectivité (60): This piece exhibits stronger subjective framing than Article 0. The opening paragraph uses rhetorical questions and emotive language ('Posel, ki je veljal za varnega, se sesuva' - A business considered safe is collapsing) to create a narrative arc. The description of the industry as 'resistant to ec
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.