L'article traite de la question des temps d'attente dans les hôpitaux, en se concentrant sur la clinique pédiatrique du département des maladies infectieuses. Il décrit la situation où les patients souffrant d'affections non urgentes attendent pendant que les cas les plus critiques sont prioritaires. L'auteur note que les parents acceptent ce système, comprenant que les cas plus graves nécessitent une attention immédiate. L'article suggère que la réduction des temps d'attente nécessiterait d'augmenter le nombre de cliniques ambulatoires ou de raccourcir les temps d'examen. Il souligne l'importance du triage pour déterminer l'urgence des soins aux patients.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu descriptif des opérations hospitalières et de la gestion des patients sans critiquer ou louer ouvertement aucune position politique.



