L'étude, dirigée par le linguiste Andrej Perdih de l'Institut de la langue slovène de l'Académie slovène des sciences et des arts (ZRC SAZU), a analysé plus de 48 600 questionnaires remplis par près de 40 000 participants entre novembre 2024 et septembre 2026. Elle souligne que la taille du vocabulaire augmente avec l'âge, atteignant environ 61 000 mots à l'âge de 75 ans. Le niveau d'éducation joue également un rôle, tandis que des facteurs tels que le lieu de naissance ou le sexe ont un impact minime. La recherche note que le slovène a subi des changements significatifs au cours des dernières décennies, devenant la langue officielle de la Slovénie et de l'UE, et fait maintenant face à une forte influence de l'anglais plutôt que de langues auparavant dominantes comme l'allemand ou le serbe. L'étude souligne l'importance de la participation active dans les espaces d'éducation et de maintenir la vitalité numérique de la langue slovène.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une étude linguistique sans cadre idéologique manifeste. Bien qu'il mentionne l'influence croissante de l'anglais sur le slovène, cela est présenté comme une tendance historique et linguistique plutôt que comme une question chargée de politique.



