Jeffrey Donaldson, the former leader of the Democratic Unionist Party (DUP), has formally launched an appeal against his conviction for 18 sexual offences, including one count of rape, involving two women who were children at the time of the alleged abuse. The conviction was handed down by a jury at Newry Crown Court last month following a four-week trial. Donaldson, 63, was found guilty of one count of rape, 13 counts of indecent assault, and four counts of gross indecency, all dating back to between 1985 and 2008. His wife, Eleanor Donaldson, 60, was also convicted of aiding and abetting the crimes, though her case was based on a trial of the facts rather than a criminal trial, citing mental health concerns. Donaldson is currently detained at Maghaberry Prison in County Antrim, located in his former parliamentary constituency of Lagan Valley. He is scheduled to be sentenced on 25 September, with a pre-sentence review planned for 11 September. During the trial, both victims testified against him, despite his denial of all charges. Judge Paul Ramsey concluded the trial by stating that a custodial sentence was inevitable and described it as “lengthy.” His legal team, represented by solicitor John McBurney, submitted the appeal documents to the Court of Appeal this afternoon, indicating the process has officially begun. The appeal is anticipated to take place at the Royal Courts of Justice in Belfast later this year, with the aim of overturning the convictions. The allegations against Donaldson emerged in early 2024 when two women, referred to as Complainants A and B during the trial, came forward to police with claims of childhood abuse spanning from around age seven to 13. Donaldson was arrested in March 2024, shortly after returning from a St Patrick’s Day trip to Washington, D.C., which many viewed as a symbolic gesture following a political agreement that allowed the DUP to return to Stormont and end its two-year boycott of Northern Ireland's devolved government. His arrest and subsequent conviction sparked widespread public outrage and political upheaval in the region. In response to the scandal, the DUP has initiated a “focused, independent review” to examine internal knowledge of Donaldson’s conduct. This review is being led by Jim Gamble, a retired senior police officer and current head of the INEQE Safeguarding Group. Additionally, the Northern Ireland Assembly has commenced an inquiry into any alleged abuse or inappropriate behavior linked to Donaldson during his tenure as a member of the Legislative Assembly (MLA) from 2003 to 2010. Donaldson served as the MP for Lagan Valley from 1997 until 2024, before stepping down following his conviction. Donaldson was recently removed from the UK’s Privy Council, a move that followed his request to have his name removed from the list of senior advisors to the monarch. The decision reflects broader scrutiny of his role and influence within British political circles. As the appeal proceeds, the focus remains on the legal arguments surrounding the validity of the convictions and the potential implications for both Donaldson and the DUP’s reputation. The outcome of the appeal could have far-reaching consequences for the political landscape in Northern Ireland.
3 articles
The Irish TimesIndépendant🔒Centreil y a 5 h Jeffrey Donaldson va faire appel de sa condamnation pour délit sexuel sur enfant.L'affaire a provoqué un bouleversement politique important en Irlande du Nord, entraînant des examens internes au sein du DUP et de l'Assemblée d'Irlande du Nord. Donaldson a récemment été retiré du Conseil privé du Royaume-Uni après avoir demandé son retrait du corps consultatif.
Lecture du biais (Centre): Bien que le sujet porte sur un homme politique de haut rang qui fait face à de graves accusations criminelles, l'article présente les faits de manière objective sans un langage ouvertement partisan. Il rapporte les procédures judiciaires, l'impact sur la politique et les réponses institutionnelles sans adopter une position idéologique claire.
TheJournal.ieIndépendantCentreil y a 7 h Jeffrey Donaldson dépose un appel contre les condamnations d'infractions sexuelles contre des enfantsJeffrey Donaldson, un ancien dirigeant du Parti unioniste démocratique (DUP), a fait appel de sa condamnation pour de multiples infractions sexuelles contre deux femmes lorsqu'elles étaient enfants.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles concernant une procédure judiciaire impliquant un ancien personnage politique. Bien que le sujet soit très sensible et politiquement chargé, le reportage reste neutre, se concentrant sur le processus juridique et les résultats sans favoriser ouvertement une position politique.
RTÉ NewsPublic / d’ÉtatCentreil y a 7 h Donaldson va faire appel de sa condamnation pour viol et délit sexuel.Jeffrey Donaldson, un ancien dirigeant du DUP et député, a décidé de faire appel de sa condamnation pour viol et 17 autres infractions sexuelles impliquant deux femmes pendant leur enfance. Il a été reconnu coupable à l'unanimité par un jury au Newry Crown Court après un procès de quatre semaines. Les accusations comprennent un chef de viol, 13 chefs d'agression indécente et quatre chefs d'indécence grossière. Donaldson, maintenant âgé de 63 ans, a été placé en détention provisoire à la prison de Maghaberry près de Lisburn et attend sa peine à l'automne. Son avocat, John McBurney, a confirmé que l'appel avait été déposé auprès de la Cour d'appel.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles concernant la procédure judiciaire engagée contre une personnalité politique de premier plan sans parti pris apparent.
★
Gardons l’information honnête.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 5 €/mois.
Devenir soutien