CroatiaGoogle Maps a mis à jour son étiquetage du lac Ontario pour les utilisateurs aux États-Unis, le rebaptisant "Lac America" en conformité avec un décret du président Donald Trump visant à accroître les tensions commerciales avec le Canada. Le changement s'aligne sur le Système d'information des noms géographiques des États-Unis (GNIS), qui établit des normes pour les cartes américaines officielles. Cependant, les utilisateurs canadiens verront toujours "Lac Ontario", tandis que les utilisateurs en dehors des États-Unis et du Canada verront les deux noms. Cela fait suite à un changement similaire effectué l'année dernière pour le golfe du Mexique, qui a été rebaptisé "Golfe américain". Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a rejeté le changement de nom, et le Premier ministre Doug Ford de l'Ontario a dévoilé un panneau indiquant "Lac Ontario: maintenant et pour toujours" en anglais et en français.
Lecture du biais (Centre): L'article présente la situation objectivement, expliquant l'ordre exécutif américain, la raison technique de la mise à jour de la carte et les réponses des responsables canadiens.
