Israël : la ville de Bnei Brak annonce la mise en place d’une séparation des hommes et des femmes dans les rues

The city of Bnei Brak, located in the southeastern part of Jerusalem, has announced plans to implement gender segregation on certain streets within its borders. The initiative, which involves installing directional signs and physical barriers to separate male and female pedestrian traffic, was revealed on Tuesday, July 14. According to reports from local media, two main thoroughfares near venues such as reception halls and entertainment spaces will be divided into distinct zones for men and women. This measure is part of a broader effort by religious authorities in the community to uphold traditional values and practices, with officials stating that the project has been under consideration for several years and is set to expand to additional streets in the coming months. A formal statement issued by the municipality urged residents to comply with these new guidelines. It cited the clear instructions of rabbis, emphasizing that the city’s population, which is committed to following the teachings of the Torah, would adhere to their demands. The decision reflects the influence of the ultra-Orthodox Haredi leadership in Bnei Brak, who aim to preserve their lifestyle norms within Israeli society. The move aligns with similar efforts in other parts of the country, including ongoing protests in Tiberias against mixed-gender access to the Trapez Beach, where activists have called for a segregated space. Opposition to the plan has already emerged from both political figures and civil rights advocates. On July 19, Yaki Vider, a member of the city council, criticized the administration for focusing too much on regulating public behavior rather than addressing basic municipal services. Speaking on Israeli radio station 103FM, he accused local leaders of overstepping their authority, arguing that their role should be limited to maintaining cleanliness, managing infrastructure, and overseeing transportation systems. He pointed out that many pressing issues remain unresolved in the city while officials prioritize social control measures. Yael Yechieli, an advocate for gender equality in Israel, has also voiced concerns about the implications of the policy. She argues that religious leaders seek to marginalize women from all aspects of life, warning that failure to resist this trend could lead to further restrictions. In an interview with the Times of Israel, she described the segregation policy as a dangerous precedent, noting that only men were involved in making the decision within the city council. “The monster of segregation is insatiable,” she stated, urging the public to take action against such policies. This controversy highlights growing tensions between religious communities and secular citizens in Israel. While some see the measures as necessary for preserving cultural identity, others view them as discriminatory and incompatible with modern democratic principles. The situation in Bnei Brak is emblematic of a national debate over the extent to which religious law should shape public life. As the city moves forward with implementing the segregation plan, the response from the wider population, both supportive and critical, will likely continue to evolve. For now, the focus remains on how the policy will be enforced and whether it will spark further legal challenges or public demonstrations.