L'article examine le rôle des organisations de la société civile dans une démocratie constitutionnelle, à la lumière des référendums récents en Slovénie concernant les enquêtes parlementaires et les redevances pour la radiodiffusion publique. Il souligne que, selon les analystes, le comportement des électeurs lors de ces référendums est largement attribuable à l'implication d'organisations non gouvernementales (ONG) étroitement liées à l'opposition, plutôt qu'à des arguments purement juridiques. La coalition actuelle, en collaboration avec le parti Resnica, a proposé des modifications législatives visant à interdire aux entités juridiques recevant des financements étrangers de participer aux campagnes électorales et référendaires dans un délai de cinq ans. Cette proposition étend les interdictions existantes de financement étranger pour les partis politiques aux associations, aux fondations et aux entreprises impliquées dans des réseaux plus larges de la société civile. L'article utilise ce débat législatif comme point de départ pour explorer la frontière entre la société civile agissant comme un contrepoids démocratique et s'engageant dans la manipulation, en citant le juriste Dr. Jernej Letnar Černič.
Lecture du biais (Conservateur): La manière dont cette question est présentée met en évidence l'influence des ONG, en la présentant comme une forme potentielle de manipulation, et souligne la réponse législative de la coalition visant à limiter l'action des acteurs financés par l'étranger, reflétant une position conservatrice contre les ingérences extérieures dans la politique intérieure.






