MXLe service des parcs nationaux (NPS) a rapporté que l'inondation avait commencé vers 14h30 le samedi, causant de graves dommages au canyon Bright Angel, y compris la destruction de ponts piétonniers et l'interruption de l'approvisionnement en eau. Les autorités ont mis en garde contre le risque de nouvelles inondations en raison de la possibilité de tempêtes de tonnerre et de pluies intenses dans les prochains jours. En outre, le fleuve Colorado a été fermé au trafic fluvial et l'évacuation de la zone du Phantom Ranch a été ordonnée. Les touristes ne peuvent plus passer la nuit dans les auberges ou les hôtels à l'intérieur du parc, et les résidents locaux demandent de conserver l'eau.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations objectives sur une urgence naturelle et ses conséquences, sans prise de parti politique.
