Les traditions populaires croates lors de la fête de la Toussaint et du Jour des Morts

Večernji listIndépendantCentre1 nov.

Cet article explique les différences historiques et théologiques entre la fête de Tous les Saints et la commémoration de tous les défunts dans le calendrier chrétien. Il précise que la fête de Tous les Saints a été déplacée au 1er novembre par le pape Grégoire III au VIIIe siècle, afin de rendre hommage à tous les saints canonisés et à ceux qui ont mené une vie chrétienne exemplaire. À l'inverse, la commémoration de tous les défunts est apparue deux siècles plus tard, à l'initiative de Saint Odile, abbé de Cluny, et a été confirmée par le Vatican en 1311. L'article décrit les pratiques traditionnelles, telles que l'allumage de bougies sur les tombes et la participation à la messe pour prier pour les défunts. Il corrige explicitement l'idée reçue selon laquelle la commémoration de tous les défunts est la "journée des morts", en soulignant que cette expression est incorrecte, car la doctrine chrétienne affirme que l'âme humaine est immortelle.

Lecture du biais (Centre): L'article présente l'histoire et les traditions religieuses de manière neutre, sans prendre position sur aucune question politique ou débat de politique.

HRT (Hrvatska radiotelevizija)Public / d’ÉtatCentre1 nov.

Cet article explore les traditions croates liées à la Toussaint et à la Fête des Morts, en soulignant les variations régionales à travers le pays. Des experts de musées ethnographiques expliquent que ces fêtes marquent la fin de l'année pastorale et le début des préparatifs de Noël, historiquement connues sous le nom de "Premières fêtes de Noël". En Istrie, des traditions spécifiques incluent la "messe de Lindar", un chant pré-conciliaire pour les défunts, chanté dans une chapelle du cimetière, tandis que les dialectes locaux utilisent des termes distincts, comme "Mrtvi dan" pour la Fête des Morts. En Dalmatie et à Dubrovnik, les habitants continuent de préparer des "lumblije" et des biscuits aux amandes appelés "bobići" ou "fave dei morti" en l'honneur de leurs proches décédés. Les linguistes soulignent que certains noms de ces aliments proviennent de racines latines liées à l'offrande, reflétant le lien historique profond entre les rituels alimentaires et le culte des ancêtres.

Lecture du biais (Centre): L'article présente une vue d'ensemble culturelle et neutre des traditions religieuses, en s'appuyant sur des entretiens avec des experts et des références historiques, sans aucun biais politique ni élément controversé.

HRT (Hrvatska radiotelevizija)Public / d’ÉtatCentre31 oct.

Cet article offre un aperçu culturel des préparatifs pour la fête de tous les saints et la commémoration des défunts en Croatie, en mettant en évidence les visites aux cimetières dans différentes villes, notamment Zagreb, Dubrovnik, Split et Vukovar. Il souligne l'augmentation du trafic et de l'activité commerciale, notamment les ventes de fleurs, alors que les citoyens nettoient les tombes et allument des bougies en mémoire de leurs proches disparus. À Vukovar, cette période marque le début d'un mois dédié au deuil et au souvenir des victimes et des personnes disparues. L'article comprend également une section religieuse qui explique les origines bibliques de la prière pour les morts, en faisant référence à la révolte des Maccabées et à des passages spécifiques de l'Ancien Testament utilisés lors des offices de la commémoration des défunts.

Lecture du biais (Centre): Le contenu se concentre entièrement sur les pratiques religieuses traditionnelles, les coutumes locales et le contexte biblique historique, sans aborder de débats politiques ni adopter un point de vue partisan.