PolandL'Espagne a suspendu l'enregistrement des voyageurs en réponse à une procédure lancée par la Commission européenne, qui a jugé que le système actuel violait potentiellement les dispositions relatives à la protection des données à caractère personnel. La décision a été prise par le ministère espagnol des Affaires intérieures, ce qui signifie que le règlement d'exécution concernant les obligations des bureaux de voyage et des établissements d'hébergement sera maintenu jusqu'à la fin de la procédure. L'industrie touristique, y compris les bureaux de voyage, demande l'exclusion de ces établissements de ces obligations, affirmant que les dispositions actuelles sont injustifiées et conduisent à un double emploi. Les organisations représentant le secteur ont demandé des explications et proposé des solutions prenant en compte à la fois les exigences juridiques et les exigences du marché réel.
Lecture du biais (Centre): L'article présente une situation sans formulation partisane. Il décrit la décision du gouvernement espagnol et la réaction de l'industrie touristique, en citant simultanément les positions de différentes parties. Il ne s'agit pas d'une propagande unilatérale ni d'une asymétrie significative des sources.
