Des grains de grêle de la taille de balles de ping-pong: une tempête violente en Italie

Heavy hailstorms with stones as large as pingpong balls struck northern Italy, causing widespread damage across several regions while southern areas endured extreme heat. The weather disaster affected Emilia-Romagna, Lombardy and Veneto, leading to significant disruptions and economic losses. Meanwhile, temperatures in the south exceeded 40 degrees Celsius, prompting reports of numerous wildfires. The storm system brought severe weather conditions, including heavy rainfall and high winds, which led to extensive property damage. In the province of Ferrara, hailstones measuring up to the size of pingpong balls shattered car windshields, damaged rooftops and photovoltaic installations. Drivers on the A13 motorway between Bologna and Padua were forced to stop their vehicles after the hail caused extensive glass damage. In Ravenna, authorities reported over 100 trees being knocked down, forcing road closures. Strong gusts covered parts of school buildings, including one roof. Railway services between Bologna and Venice faced delays, while some trains on the Ferrara-Ravenna route were delayed or canceled entirely. The agricultural sector suffered particularly severe consequences. According to farmers' associations, orchards, vegetable fields and arable lands were heavily damaged. The Italian Farmers' Association, Coldiretti, estimated the total damages at hundreds of millions of euros. This has raised concerns among local communities and officials regarding the long-term impact on food production and rural economies. As the weather front moved toward central and southern Italy, further disruptions were anticipated. In Apulia, rail traffic in the area around Foggia was temporarily halted. Emergency services have been deployed to assess the situation and assist affected residents. Local governments are working to coordinate recovery efforts and provide support to those impacted by the storms. Authorities continue monitoring the evolving weather patterns and are preparing for potential additional impacts. With the region still experiencing extreme conditions, officials urge caution and recommend avoiding unnecessary travel during periods of heightened risk. The situation underscores the need for continued vigilance and preparedness in the face of increasingly frequent and intense weather events.